富人與普通人有什么本質(zhì)區(qū)別？
海明威說：富人比我們有更多的錢，這一事實(shí)是產(chǎn)生鴻溝的原因。
最近，我們驅(qū)車經(jīng)過巴爾的摩的一個(gè)工人階層社區(qū)，這里遍布了一兩層的木屋，它們被集中建在一小塊兒區(qū)域內(nèi)。50年前，巴爾的摩的工人們就居住于此。這些居民在重工企業(yè)工作，包括伯利恒鋼鐵公司（BethlethemSteel）、通用汽車（GeneralMotors）、B&O鐵路以及繁忙的港口。
如今，當(dāng)年那些薪資頗豐的行業(yè)大都不再繁榮甚至銷聲匿跡了，一批高聳的公寓樓林立在河邊，這里已經(jīng)成了巴爾的摩年輕白領(lǐng)們的聚居區(qū)。老一代居民的后代很多早已經(jīng)搬走，有的搬到了附近的郊區(qū)，有的去了其他城市。
但是大多數(shù)的后代還依然居住在那里。雖然父輩和祖父輩曾在這里生活得很安逸，但是大多數(shù)人的經(jīng)濟(jì)條件非常一般，現(xiàn)在這些后代中也很少有人能過上富裕的日子。
穿過小鎮(zhèn)，在富裕且“古老”的羅蘭德帕克北部郊區(qū)和魯克斯頓，那里的人則截然不同。多年以前富人們離開了那座城市，定居在這片綠樹成蔭的郊區(qū)。他們中的一些人變得更加富有，一些則越來(lái)越窮。但是總體來(lái)說，他們?nèi)允悄侨喝耍侨貉永m(xù)著50年前在這里生活的父輩血脈的人。
但是人們不禁要問，經(jīng)過世代相傳之后，為什么有的家族依然富有，而有的家族仍然一貧如洗？
秘密很簡(jiǎn)單：富裕的家族懂得從長(zhǎng)計(jì)議。
假如能長(zhǎng)生不老，你會(huì)做一些與眾不同的事嗎？你對(duì)金錢的態(tài)度會(huì)不會(huì)有所改變？如果認(rèn)識(shí)到不用匆匆忙忙地去掙錢，你會(huì)不會(huì)放慢生活節(jié)奏？當(dāng)知道現(xiàn)有的錢不會(huì)讓你維持很長(zhǎng)時(shí)間，你也不會(huì)減少開支嗎？
如果仔細(xì)觀察你會(huì)發(fā)現(xiàn)，幾乎所有繼承財(cái)產(chǎn)的秘密都能追溯到同一個(gè)源頭長(zhǎng)期規(guī)劃的理念。真正富有的人在花錢的時(shí)候總是謹(jǐn)小慎微，他們會(huì)把錢花在那些能長(zhǎng)久維持其價(jià)值的東西上。
這就是他們?yōu)槭裁床患庇趨⑴c或者撤離投資。相反，當(dāng)發(fā)現(xiàn)了一些新領(lǐng)域，他們會(huì)持續(xù)堅(jiān)持下去，甚至幾十年。
這就是為什么他們要對(duì)家族進(jìn)行長(zhǎng)期的規(guī)劃，因?yàn)槿绱怂麄儾拍軕?yīng)對(duì)管理的挑戰(zhàn)并擴(kuò)大家族的財(cái)富。
這就是為什么他們要投資教育和培訓(xùn)，以及為什么家族成員要加入集體的財(cái)富中，而不是將財(cái)富分離。
這全都是時(shí)間問題。他們有錢，而且希望長(zhǎng)期擁有。因此他們非常努力地工作，投資教育和專業(yè)建議，以確保他們擁有他們所需要的個(gè)人資源。
一個(gè)有效創(chuàng)造和保持財(cái)富的族群是猶太人。歷史上許多猶太人的身份不僅僅是農(nóng)民，他們也是生意人、商人、醫(yī)生、教師和借貸者。通常情況下，他們被否定了對(duì)土地的擁有權(quán)利。他們不能種樹，不能種植任何東西，通常，他們沒有“保存糧食種子”的必要。你也許會(huì)想，他們是世界上最浪費(fèi)的揮霍者吧，或者是地球上“只為了今天而活”的群體吧？但他們不是。他們對(duì)自己的財(cái)富很小心地看管著，而且很有遠(yuǎn)見。這是為什么呢？
能想到的一個(gè)方面是，猶太人也極端地以他們自己的歷史為中心。反過來(lái)看，歷史也是一種未來(lái)。歷史給了他們相同的聚焦點(diǎn)，就是集中于做準(zhǔn)備的需要。
猶太人的歷史是一部漫長(zhǎng)的災(zāi)難史，一個(gè)接著一個(gè)。這些災(zāi)難多次險(xiǎn)些讓猶太人遭遇滅頂之災(zāi)，所幸他們九死一生地逃離。逃離需要花費(fèi)大量的錢。因此，猶太人比世界上任何種族的人都更加著眼于未來(lái)。他們不得不做準(zhǔn)備。在任何時(shí)候，政府或者暴徒的沉重打擊都有可能從天而降。他們不能種樹，但是他們可以積累財(cái)富，通常是以黃金和鉆石的形式。猶太人今天成了世界上最會(huì)賺錢的人，這絕不是巧合。
事實(shí)上，如果具有猶太人的理念，我們就可能將我們的假設(shè)拓寬成一種一般理論。
逆境讓一個(gè)民族學(xué)會(huì)珍視準(zhǔn)備。財(cái)富在轉(zhuǎn)讓形式上是可準(zhǔn)備的。
為什么你會(huì)覺得厭煩？我們能不能假設(shè)供應(yīng)渠道會(huì)讓超市的貨架堆滿，無(wú)論是冬天還是夏天？計(jì)劃不會(huì)結(jié)束嗎？?jī)?chǔ)存糧食的欲望（或者財(cái)富），對(duì)于后代人而言，難道不是無(wú)用的和過時(shí)的嗎？此外，如果現(xiàn)在就大把花錢不是有趣得多嗎？
我們并非是這類問題的專家，我們也只是在學(xué)習(xí)探索之中。但是我們很樂意將我們獨(dú)立思考的成果和我們學(xué)習(xí)到的東西傳遞給你。無(wú)論正確與否，一切取決于你自己的判斷。
但是，其中的要點(diǎn)是值得記住的：本書所要講的不是關(guān)于要獲得什么東西，而是關(guān)于要放棄一些東西；本書是寫給播種者、修建者、儲(chǔ)存者的；本書也是寫給愿意做出犧牲的人，甚至是相對(duì)令人愉快地做出犧牲，這樣能讓其他人從中受益，雖然可能受益者是永遠(yuǎn)不會(huì)見到的人。
