案情簡(jiǎn)介:如何認(rèn)定雙方簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)是否有效
葉某稱(chēng):葉某與王某簽訂一份轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū),約定由葉某將其本人位于集美孫厝的悅來(lái)公寓的經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓給王某,轉(zhuǎn)讓款共計(jì)300000元,由王某分期支付,如果王某未在約定期限內(nèi)付款時(shí)應(yīng)按約定的月利率支付利息。王某于協(xié)議簽訂當(dāng)日向葉某寫(xiě)下一張欠條,欠條內(nèi)容載明王某應(yīng)于簽約后一個(gè)月內(nèi)支付給葉某轉(zhuǎn)讓款20000元,但現(xiàn)在付款期限已過(guò),王某卻未按約定支付轉(zhuǎn)讓款。葉某曾多次向王某追索欠款,但均未果,為此,向法院起訴。
法院判決:轉(zhuǎn)讓協(xié)議無(wú)效
人民法院認(rèn)為,關(guān)于雙方簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)是否有效,吳小偉主張雙方簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)系無(wú)效合同,理由是協(xié)議書(shū)涉及到房屋轉(zhuǎn)租及旅社經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓兩部分,從房屋轉(zhuǎn)租合同的角度看,葉某未能提供證據(jù)證明其具備悅來(lái)公寓承租權(quán)及悅來(lái)公寓出租人同意其將房屋轉(zhuǎn)租給王某,轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)涉及的轉(zhuǎn)租合同屬于效力待定合同;從旅社經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的角度看,悅來(lái)公寓并不具備合法的旅社經(jīng)營(yíng)權(quán),轉(zhuǎn)讓協(xié)議指向的是違法的標(biāo)的,違反了法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,依枟中華人民共和國(guó)合同法枠第五十二條的規(guī)定,該協(xié)議屬無(wú)效合同。吳小偉提供悅來(lái)公寓轉(zhuǎn)讓前使用的廣告名片、廣告單及廈門(mén)市集美區(qū)工商行政管理局責(zé)令停止經(jīng)營(yíng)活動(dòng)通知書(shū)以證明自己的上述主張。葉某主張雙方簽訂的協(xié)議書(shū)系有效合同,理由是協(xié)議書(shū)的性質(zhì)為轉(zhuǎn)租合同,協(xié)議雙方的意思表示真實(shí),且未違反法律規(guī)定,出租人事實(shí)上已經(jīng)認(rèn)可了葉某的轉(zhuǎn)租行為,轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)并不涉及到經(jīng)營(yíng)權(quán)。本院認(rèn)為,雙方簽訂的協(xié)議書(shū)第一段即明確表述“今甲方(即本案葉某)欲把其承租經(jīng)營(yíng)中的悅來(lái)公寓轉(zhuǎn)讓給乙方(即本案王某)經(jīng)營(yíng),包括甲方公寓內(nèi)的一切經(jīng)營(yíng)設(shè)備歸乙方所有??”,從雙方約定的上述內(nèi)容分析,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定,葉某在與王某簽訂協(xié)議之時(shí)以自己擁有“悅來(lái)公寓”的經(jīng)營(yíng)權(quán)為前提,原、王某雙方簽訂的協(xié)議書(shū)約定的轉(zhuǎn)讓標(biāo)的為“悅來(lái)公寓”的經(jīng)營(yíng)權(quán),房屋轉(zhuǎn)租行為只是轉(zhuǎn)讓經(jīng)營(yíng)權(quán)的同時(shí)必須的一種附屬行為。由于“悅來(lái)公寓”自葉某開(kāi)始經(jīng)營(yíng)至其轉(zhuǎn)讓給吳小偉經(jīng)營(yíng)至今均未向相關(guān)部門(mén)申請(qǐng)營(yíng)業(yè)許可,葉某在轉(zhuǎn)讓“悅來(lái)公寓”時(shí)并未擁有公寓的合法經(jīng)營(yíng)權(quán),其轉(zhuǎn)讓行為違反國(guó)務(wù)院枟無(wú)照經(jīng)營(yíng)查處取締辦法枠的規(guī)定,因此,葉某與吳小偉簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議無(wú)效。
律師說(shuō)法:轉(zhuǎn)讓行為是否有效
雙方當(dāng)事人簽訂的枟轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)枠中的首部對(duì)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的進(jìn)行了說(shuō)明,即葉某把其“承租經(jīng)營(yíng)中的悅來(lái)公寓轉(zhuǎn)讓給乙方(即吳小偉)經(jīng)營(yíng),包括甲方(即葉某)公寓內(nèi)的一切設(shè)備歸乙方所有”;合同第一條約定:“轉(zhuǎn)讓后,(吳小偉)自主經(jīng)營(yíng),包括水電、房租租金的交納,與甲方無(wú)關(guān)”。上述表述表明了如下事實(shí):該公寓在轉(zhuǎn)讓時(shí)由葉某從事經(jīng)營(yíng);吳小偉簽訂合同的目的在于進(jìn)行經(jīng)營(yíng);公寓內(nèi)所有設(shè)備在轉(zhuǎn)讓后均歸吳小偉所有;轉(zhuǎn)讓后,由吳小偉直接向業(yè)主而非葉某支付房租。從上述事實(shí)可知,首先,雙方簽訂該轉(zhuǎn)讓協(xié)議的目的均在于經(jīng)營(yíng)而非自用:葉某在簽訂該公寓之前所從事的是經(jīng)營(yíng)活動(dòng),吳小偉簽訂該協(xié)議也在于將來(lái)在該公寓內(nèi)從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。其次,從交易標(biāo)的分析,葉某通過(guò)該協(xié)議將該公寓內(nèi)從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給吳小偉并將公寓內(nèi)的設(shè)備全部轉(zhuǎn)讓給吳小偉,依此獲得一定對(duì)價(jià);吳小偉直接向該房產(chǎn)的業(yè)主支付房租,葉某并不收取房租,并未從吳小偉使用該房屋的行為中獲取租金對(duì)價(jià)。雙方的交易標(biāo)的并非該房屋的使用權(quán)而是在該房產(chǎn)內(nèi)從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的權(quán)利以及經(jīng)營(yíng)所需設(shè)備。上述情形并不符合轉(zhuǎn)租合同的特征,原審將該合同的性質(zhì)界定為經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同并無(wú)不當(dāng),葉某關(guān)于本案所涉轉(zhuǎn)讓協(xié)議的性質(zhì)為轉(zhuǎn)租合同的主張沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采納?;谌~某在簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議之前并未取得公寓的合法經(jīng)營(yíng)權(quán),更未辦理轉(zhuǎn)讓經(jīng)營(yíng)權(quán)的營(yíng)業(yè)許可,該轉(zhuǎn)讓協(xié)議違反了行政法規(guī)即國(guó)務(wù)院枟無(wú)照經(jīng)營(yíng)查處取締辦法枠第二條的強(qiáng)制性規(guī)定,依據(jù)枟中華人民共和國(guó)合同法枠第五十二條第一款第(五)項(xiàng)的規(guī)定應(yīng)為無(wú)效,原審認(rèn)定該轉(zhuǎn)讓協(xié)議無(wú)效正確,應(yīng)予維持。實(shí)際上,即便依照陳述,該協(xié)議的性質(zhì)為轉(zhuǎn)租合同,但是,首先,由于葉某至今仍既未證明其與業(yè)主的租賃關(guān)系亦未證明其在簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議前已經(jīng)業(yè)主同意或事后取得業(yè)主認(rèn)可,以表明其依法可以進(jìn)行轉(zhuǎn)租,該轉(zhuǎn)讓協(xié)議亦應(yīng)為無(wú)效;其次,依葉某陳述,其向業(yè)主租賃房屋后進(jìn)行轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓并從中獲取一定利益,該行為本身亦屬于一種經(jīng)營(yíng)行為而其未辦理相關(guān)證照,也違反了國(guó)務(wù)院枟無(wú)照經(jīng)營(yíng)查處取締辦法枠的上述相關(guān)規(guī)定,其轉(zhuǎn)讓行為亦應(yīng)為無(wú)效。
以上就是關(guān)于如何認(rèn)定雙方簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)是否有效的介紹,還有其他問(wèn)題可以向法邦網(wǎng)的律師進(jìn)行詳細(xì)咨詢(xún)。
