一、如何訂立技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同

（一）明確技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的標(biāo)的

技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同，是指轉(zhuǎn)讓方將其擁有的技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓給受讓方，明確相互之間技術(shù)秘密使用權(quán)、轉(zhuǎn)讓權(quán)、受讓方支付使用費(fèi)所訂立的合同。

作為技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同標(biāo)的的技術(shù)秘密，是指從事生產(chǎn)活動(dòng)所必須的、未向社會(huì)公開(kāi)的、可以通過(guò)秘密方式進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的技術(shù)知識(shí)、工藝流程、操作方法和管理經(jīng)驗(yàn)等。技術(shù)秘密和專(zhuān)利技術(shù)雖然都屬于人類(lèi)智力勞動(dòng)的成果，但兩者在法律上卻存在很大的差別，這主要表現(xiàn)為：第一，公開(kāi)的程度不同。專(zhuān)利技術(shù)是公開(kāi)的，但技術(shù)秘密則是秘密的，只為少數(shù)人所掌握。第二，有效期限不同。專(zhuān)利技術(shù)有一定的保護(hù)期限。有效期陷屆滿(mǎn)專(zhuān)利權(quán)就自行終止；而技術(shù)秘密則無(wú)所謂保護(hù)期限問(wèn)題，只要不喪失秘密性，其可轉(zhuǎn)讓的期限在理論上就是無(wú)限的。第三，取得法律保護(hù)的程度和方法不同。專(zhuān)利權(quán)屬于工業(yè)產(chǎn)權(quán)，受?chē)?guó)家有關(guān)專(zhuān)利的法律保護(hù)，屬于所有權(quán)范疇；而技術(shù)秘密不受專(zhuān)利法保護(hù)。只能通過(guò)訂立合同受合同法的保護(hù)。

技術(shù)秘密作為技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的標(biāo)的，必須同時(shí)具備三個(gè)特征，即已知性、秘密性和實(shí)用性。所謂“已知性”，是指該項(xiàng)技術(shù)在訂立合同時(shí)，對(duì)轉(zhuǎn)讓方而言是已知的，是已經(jīng)研究開(kāi)發(fā)成功的技術(shù)成果，而不是尚待研究開(kāi)發(fā)的未知技術(shù)。所謂“秘密性”，是指該項(xiàng)技術(shù)只能在一定范圍內(nèi)由特定人或者少數(shù)人所掌握和知曉的技術(shù)。而不是已經(jīng)在社會(huì)上公開(kāi)，廣為人知的技術(shù)。秘密性是技術(shù)秘密得以存在的關(guān)鍵。所謂“實(shí)用性”，是指該項(xiàng)技術(shù)具有實(shí)際應(yīng)用價(jià)值，是能夠應(yīng)用于實(shí)踐并且產(chǎn)生較好的社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益的技術(shù)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。只有同時(shí)具備已知性、秘密性和實(shí)用性的技術(shù)秘密，才具有轉(zhuǎn)讓的價(jià)值，才能作為技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的標(biāo)的。

有一點(diǎn)需要說(shuō)明的是，在以前的《技術(shù)合同法》和有關(guān)書(shū)籍上都用“非專(zhuān)利技術(shù)轉(zhuǎn)讓”一詞，這是不妥當(dāng)?shù)?。眾所周知，技術(shù)可以劃分為兩大類(lèi)，即專(zhuān)利技術(shù)和非專(zhuān)利技術(shù)。專(zhuān)利技術(shù)是指那些已申請(qǐng)專(zhuān)利并被授予專(zhuān)利權(quán)從而受專(zhuān)利法保護(hù)的技術(shù)。而非專(zhuān)利技術(shù)則是指除專(zhuān)利技術(shù)以外的一切未獲得專(zhuān)利權(quán)的技術(shù)，它又可以劃分為兩大類(lèi)，即公有技術(shù)和技術(shù)秘密。公有技術(shù)是指那些已經(jīng)進(jìn)入公有領(lǐng)域、在社會(huì)上公開(kāi)的、廣為人知的技術(shù)。因而，公有技術(shù)不應(yīng)作為技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同標(biāo)的來(lái)加以轉(zhuǎn)讓。如果受讓方確需轉(zhuǎn)讓方提供公有技術(shù)，可以訂立技術(shù)服務(wù)合同。而“非專(zhuān)利技術(shù)轉(zhuǎn)讓”一詞則包含公有技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)@是不妥當(dāng)?shù)模饰覀儾捎谩凹夹g(shù)秘密轉(zhuǎn)讓”一詞。

（二）正確理解技術(shù)秘密使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)的含義

技術(shù)秘密的使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)，是指特定當(dāng)事人之間根據(jù)法律規(guī)定或者合同約定所取得的使用、轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密的權(quán)利。“使用權(quán)”是指以生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)為目的使用該項(xiàng)技術(shù)秘密的權(quán)利；“轉(zhuǎn)讓權(quán)”是指通過(guò)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同向他人提供和轉(zhuǎn)讓該項(xiàng)技術(shù)秘密的權(quán)利。技術(shù)秘密的使用權(quán)、轉(zhuǎn)讓權(quán)的權(quán)利主體和義務(wù)主體都是特定的，法律規(guī)定的特定當(dāng)事人（如職務(wù)成果和非職務(wù)成果完成人、完成人所在單位和單位職工）和合同約定的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵守法律規(guī)定或合同約定的有關(guān)技術(shù)秘密權(quán)屬的規(guī)定或約定。

技術(shù)秘密的使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)是一種相對(duì)權(quán)，只是針對(duì)合同當(dāng)事人的，而沒(méi)有對(duì)抗第三者的效力。技術(shù)秘密的擁有者不能妨礙他人在其以前掌握該項(xiàng)技術(shù)的人實(shí)施該項(xiàng)技術(shù)，也不能阻止在其以后通過(guò)開(kāi)發(fā)、參觀分析掌握該項(xiàng)技術(shù)的人實(shí)施該項(xiàng)技術(shù)。不僅如此，在技術(shù)秘密成果擁有者本人實(shí)施其技術(shù)時(shí)。也不得侵害他人的專(zhuān)利權(quán)。當(dāng)然，第三方不得通過(guò)盜竊、欺詐、搶占、賄賂等不正當(dāng)手段取得他人的技術(shù)秘密。因此，技術(shù)秘密的使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)并沒(méi)有專(zhuān)利技術(shù)使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)那樣充分。

（三）明確技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同在不同階段的效力

一項(xiàng)技術(shù)提出專(zhuān)利申請(qǐng)以后、被批準(zhǔn)以前，仍應(yīng)視為技術(shù)秘密。相應(yīng)地，就其所訂立的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同也應(yīng)視為技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同。但在不同的階段，技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的效力是有所不同的：

1、專(zhuān)利申請(qǐng)?zhí)岢鲆院?、公開(kāi)以前，當(dāng)事人就申請(qǐng)專(zhuān)利的技術(shù)訂立的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同，屬于技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同，受讓方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)保密義務(wù)，并不得妨礙轉(zhuǎn)讓方申請(qǐng)專(zhuān)利。由于被轉(zhuǎn)讓的技術(shù)仍處于非公知狀態(tài)，不會(huì)因失去新穎性而使專(zhuān)利申請(qǐng)被專(zhuān)利局駁回，如果該項(xiàng)專(zhuān)利申請(qǐng)因其它原因被駁回，也不影響已經(jīng)訂立的技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的效力。

2、專(zhuān)利申請(qǐng)公開(kāi)以后、批準(zhǔn)以前，當(dāng)事人可參照專(zhuān)利實(shí)施許可合同訂立技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同，因?yàn)榇藭r(shí)該項(xiàng)技術(shù)已受到〈專(zhuān)利法〉的臨時(shí)保護(hù)，其他任何人未經(jīng)專(zhuān)利申請(qǐng)人的許可不得實(shí)施該項(xiàng)技術(shù)，否則被視為侵權(quán)。一旦專(zhuān)利申請(qǐng)被批準(zhǔn)，原技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同剛成為專(zhuān)利實(shí)施許可合同。

但是，如果在專(zhuān)利申請(qǐng)公開(kāi)后、批準(zhǔn)前。專(zhuān)利申請(qǐng)被駁回的，則該項(xiàng)技術(shù)成為社會(huì)公知的技術(shù)，不受法律保護(hù)，任何人都可以免費(fèi)地實(shí)施，原技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同即告終止。

專(zhuān)利申請(qǐng)公開(kāi)后、批準(zhǔn)前被駁回，致使原技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同終止的，可能會(huì)給轉(zhuǎn)讓方和受讓方造成一定的損失。因此，當(dāng)事人就已經(jīng)提出專(zhuān)利申請(qǐng)而尚未公開(kāi)的技術(shù)訂立轉(zhuǎn)讓合同時(shí)，一般應(yīng)當(dāng)在合同中明確專(zhuān)利申請(qǐng)公開(kāi)后被駁回的責(zé)任的承擔(dān)方式。例如，當(dāng)事人可以約定：專(zhuān)利申請(qǐng)公開(kāi)后被駁回的，轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)全部責(zé)任，退還使用費(fèi)，賠償受讓方因此受到的損失；或者約定專(zhuān)利申請(qǐng)公開(kāi)后被駁回的，轉(zhuǎn)讓方和受讓方分擔(dān)責(zé)任，已支付的使用費(fèi)不再返還，未支付的使用費(fèi)不再支付，各自承擔(dān)因此受到的損失。

（四）明確約定技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同當(dāng)事人的保密義務(wù)

在合同中約定保密義務(wù)，對(duì)于保護(hù)當(dāng)事人保持技術(shù)和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的優(yōu)勢(shì)是十分重要的，從某種意義上講，保密義務(wù)是技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的轟礎(chǔ)，一旦技術(shù)被公開(kāi)，合同也即告終止。因此，技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的轉(zhuǎn)讓方和受讓方都應(yīng)當(dāng)遵守保密義務(wù)。

技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的保密義務(wù)，是指合同當(dāng)事人按照約定的期限承擔(dān)不向合同當(dāng)事人以外的任何第三方泄露合同標(biāo)的技術(shù)內(nèi)容的義務(wù)。如果合同約定受讓方可以向地方轉(zhuǎn)讓或者提供標(biāo)的技術(shù)，則受讓方向他方泄露技術(shù)內(nèi)容不屬于違反保密義務(wù)；如果合同未約定轉(zhuǎn)讓方不得向合同以外的他方轉(zhuǎn)讓或者提供該技術(shù)，轉(zhuǎn)讓方可以就轉(zhuǎn)讓該技術(shù)與其他任何一方訂立技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同。

二、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同中如何訂立保密條款

當(dāng)事人在合同中訂立保密條款時(shí)，應(yīng)當(dāng)明確約定如下幾個(gè)方面的問(wèn)題：

（一）約定技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的形式：

根據(jù)合同當(dāng)事人約定轉(zhuǎn)讓方和受讓方保密義務(wù)的不同，可將技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同分為以下二類(lèi)：一是受讓方承擔(dān)保密義務(wù)，轉(zhuǎn)讓方可以向他方轉(zhuǎn)讓標(biāo)的技術(shù)，但不得使技術(shù)公開(kāi)為社會(huì)公知，這是類(lèi)似于普通專(zhuān)利實(shí)施許可合同的技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同。二是雙方承擔(dān)保密義務(wù)，轉(zhuǎn)讓方不得向他方轉(zhuǎn)讓或提供標(biāo)的技術(shù)，這是類(lèi)似于排他專(zhuān)利實(shí)施許可合同的技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同。三是雙方承擔(dān)保密義務(wù)，轉(zhuǎn)讓方不得向他方轉(zhuǎn)讓或提供標(biāo)的技術(shù)，并且自己也不得實(shí)施標(biāo)的技術(shù)，這是類(lèi)似于獨(dú)占專(zhuān)利實(shí)施許可合同的技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同。在這三種形式中，轉(zhuǎn)讓方還可以約定允許受讓方再向他方提供或轉(zhuǎn)讓標(biāo)的技術(shù)，但必須保證不得使標(biāo)的技術(shù)公開(kāi)。

（二）保密的范圍和期限：

保密的范圍和期限可以由當(dāng)事人約定。一般來(lái)說(shuō)，保密義務(wù)的時(shí)間應(yīng)當(dāng)從訂立合同的談判開(kāi)始。當(dāng)事人在訂立合同以前，必須就技術(shù)內(nèi)容、實(shí)施方式、技術(shù)情況和資料進(jìn)行交流，為此，當(dāng)事人可以首先訂立一個(gè)保密協(xié)議，約定受讓方對(duì)所涉及的全部技術(shù)內(nèi)容承擔(dān)保密義務(wù)，以便轉(zhuǎn)讓方在合同不能達(dá)成一致的情況下保持對(duì)技術(shù)秘密的占用。在保密協(xié)議或技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的保密條款中，雙方可以就各自承擔(dān)保密義務(wù)的期限作出約定，如未作期限約定，保密義務(wù)持續(xù)到該技術(shù)被他人公開(kāi)為止。

（三）違反保密義務(wù)的責(zé)任：

技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同的當(dāng)事人違反合同約定的保密義務(wù)，既是違反合同的行為，又是侵害另一方技術(shù)秘密使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)的侵權(quán)行為。因此，違反保密義務(wù)的合同當(dāng)事人應(yīng)按約定向另一方支付違約金或賠償另一方由此而造成的損失。