夫妻間借錢還打欠條 離婚時要不要還？

1995年10月，林先生與王女士登記結婚。夫妻關系存續(xù)期間，雙方未對夫妻共同財產(chǎn)做出特別約定。

2001年2月，王女士向林先生借款4萬元，并出具了借條。

2004年4月，王女士與林先生離婚。

離婚后，林先生要求王女士還款。遭拒后，林先生于今年3月訴諸法律，要求對方還款。

借款來源和用途需弄清 法院根據(jù)證據(jù)判決部分歸還

王女士辯稱：該筆借款發(fā)生在婚姻關系存續(xù)期間，且借款用于家庭支出，并非民間借貸，因此她無需返還。

長樂市法院審理認為，夫妻關系存續(xù)期間，雙方對夫妻共同財產(chǎn)未作特別約定時，夫妻中的一方向另一方借款，應推定該借款來源于夫妻共同財產(chǎn)。主張此非共同財產(chǎn)而系個人財產(chǎn)的一方應承擔舉證責任。本案中，林先生未能就此舉證，故應認定王女士所借的4萬元系夫妻共同財產(chǎn)。

夫妻一方以夫妻共同財產(chǎn)借款給另一方，并要求其出具書面借條，應推定借款方系將此款用于個人經(jīng)營活動或個人事務，否則一方無需要求另一方出具借條。由于王女士未能就該借款不是用于個人經(jīng)營活動或個人事務進行舉證，因此可認定其借款是用于個人經(jīng)營活動或個人事務。

根據(jù)最高人民法院的有關司法解釋，夫妻之間訂立借款協(xié)議，以夫妻共同財產(chǎn)出借給一方從事個人經(jīng)營活動或用于其他個人事務的，應視為雙方約定處分夫妻共同財產(chǎn)的行為，離婚時可按照借款協(xié)議的約定處理。本案中，王女士向林先生借款，并未約定如何還款、還款金額等，根據(jù)公平原則，王女士應還給林先生借款金額的一半，即2萬元。