一、華僑離婚訴訟要交哪些材料

1、身份證明；

2、結婚證；

3、護照（外籍人員需要經本國公證機關公證，并由我國駐該國使領館認證）；

4、在華居留證明；

5、民事起訴書；

6、授權委托書；

7、書面意見；

8、相關證據材料。

以上4、5、6項文件：如原告不能到庭，應經居住國公證機關公證，并經我國駐該國使領館認證，或直接由我國駐該國使領館認證。

以上材料為外文時，須附準確無誤的中文譯文。

二、雙方均為華僑如何訴訟離婚

夫妻雙方均為華僑，要求在國內辦理離婚的，無論是一方要求離婚還是雙方自愿離婚，都必須向結婚登記地的人民法院申請辦理離婚手續(xù)。

當事人如因特殊情況不能回國時，可辦理授權委托書，委托國內親友或律師為代理人代為辦理，并向人民法院提交書面意見。委托書和意見書均須經當地公證機關公證、我駐外使領館認證。上述委托書和意見書也可由我駐外使領館直接公證。

如果他們原在我駐外使領館辦理結婚登記，申請離婚時，雙方又無爭議的，可向原經辦結婚登記的我駐外使領館申請辦理離婚手續(xù)；雙方有爭議的，則應向出國前最后戶籍所在地或居所地的人民法院起訴。

在我國法院審理時，當事人向人民法院提供的證據系在我國領域外形成的，該證據應當經所在國公證機關予以證明，并經我國駐該國使領館予以認證，或者履行我國與該所在國訂立的有關條約中規(guī)定的證明手續(xù)。

當事人向人民法院提供的證據是在香港、澳門、臺灣地區(qū)形成的，應當履行相關的證明手續(xù)。

事人向人民法院提供外文書證或者外文說明資料，應當附有中文譯本。這里的中文指中文簡體。