圣凱倫公司起訴稱:2011年9月8日我公司與志榮維拓公司簽署了《廣東電信號(hào)碼百事通彩信平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》(簡(jiǎn)稱《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》),約定我公司在指定時(shí)間內(nèi)完成項(xiàng)目開發(fā)工作,志榮維拓公司按照時(shí)間進(jìn)度向我公司支付開發(fā)費(fèi)用160 000元。我公司依約履行了相關(guān)項(xiàng)目開發(fā)義務(wù),項(xiàng)目于2011年11月28日經(jīng)過(guò)了志榮維拓公司的最終驗(yàn)收,并出具了《廣東號(hào)百天天生活助理業(yè)務(wù)平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》(簡(jiǎn)稱《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》)。但志榮維拓公司僅僅向我公司支付了58 000元的合同款項(xiàng),剩余款項(xiàng)至今尚未支付。故我公司訴至法院,請(qǐng)求法院判令志榮維拓公司向我公司支付剩余開發(fā)費(fèi) 102 000元,并賠償我公司自2011年11月28日起算至起訴之日的違約金154 400元(計(jì)算方式為160 000元×0.005×193天)。
志榮維拓公司答辯并反訴稱:首先,我公司與圣凱倫公司確實(shí)簽訂了涉案項(xiàng)目開發(fā)協(xié)議,但是我公司支付圣凱倫公司的是50 000元項(xiàng)目款,至于另外8000元并非涉案合同項(xiàng)目款;其次,我公司并未針對(duì)涉案項(xiàng)目向圣凱倫公司出具終驗(yàn)報(bào)告,其提供的《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》屬于另外的合作項(xiàng)目,與涉案項(xiàng)目開發(fā)無(wú)關(guān);第三,圣凱倫公司并未在協(xié)議約定的時(shí)間內(nèi)完成涉案項(xiàng)目的開發(fā)并向我公司予以交付,已經(jīng)構(gòu)成根本違約。故我公司不同意圣凱倫公司的全部訴訟請(qǐng)求并提出反訴,請(qǐng)求法院判令圣凱倫公司返還我公司涉案合同項(xiàng)目款50 000元。
圣凱倫公司針對(duì)志榮維拓公司的反訴答辯稱:《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》中約定的項(xiàng)目與《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》指向的項(xiàng)目屬于同一項(xiàng)目。我公司雖然開發(fā)涉案項(xiàng)目超出了合同約定的2011年9月25日這個(gè)時(shí)間,但是志榮維拓公司并未提出過(guò)異議,且出具了《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》,可以視為志榮維拓公司認(rèn)可了我公司開發(fā)的項(xiàng)目。故綜上,不同意志榮維拓公司的反訴請(qǐng)求,請(qǐng)求法院予以駁回。
經(jīng)審理查明:2011年9月8日,志榮維拓公司(作為甲方)與圣凱倫公司(作為乙方)簽訂了《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》,主要約定如下內(nèi)容:1、項(xiàng)目名稱:廣東移動(dòng)號(hào)碼百事通彩信平臺(tái)開發(fā);2、項(xiàng)目要求和功能說(shuō)明詳見附件文檔;3、開發(fā)時(shí)間。啟動(dòng)日期為甲乙雙方簽字蓋章之日,完成期限為2011年9月25日;4、甲方完全擁有廣東電信號(hào)碼百事通彩信平臺(tái)的所有權(quán),甲方應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議按時(shí)向乙方支付開發(fā)費(fèi)用,乙方有責(zé)任按甲方要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成項(xiàng)目開發(fā)。乙方有責(zé)任在項(xiàng)目驗(yàn)收合格完成之后,向甲方提供6個(gè)月的免費(fèi)維護(hù)服務(wù),此維護(hù)僅指平臺(tái)的修改以及小范圍的功能性改動(dòng);5、項(xiàng)目開發(fā)費(fèi)用合計(jì)160 000元。在合同簽訂之日后3個(gè)工作日內(nèi),支付乙方定金50 000元人民幣;甲方于2011年9月22日首次驗(yàn)收,于2011年9月25日最終驗(yàn)收,甲方對(duì)平臺(tái)驗(yàn)收合格之后2個(gè)工作日內(nèi)支付乙方開發(fā)費(fèi)用60 000元人民幣;乙方開發(fā)平臺(tái)2011年9月27日甲方平臺(tái)交割完成后,平臺(tái)穩(wěn)定運(yùn)行15個(gè)自然日后,甲方向乙方支付開發(fā)費(fèi)用30 000元人民幣;平臺(tái)繼續(xù)穩(wěn)定運(yùn)行15個(gè)自然日后,甲方向乙方支付開發(fā)費(fèi)用20 000元人民幣;6、甲方有責(zé)任按期支付乙方開發(fā)費(fèi)用,如因甲方自身原因未能按時(shí)交付,則每延期一天,甲方將額外支付乙方總費(fèi)用的0.5%作為補(bǔ)償。乙方有責(zé)任按期完成甲方項(xiàng)目中的所有功能,如因乙方自身原因,未能按時(shí)交付,則乙方無(wú)條件返還已收取的相關(guān)費(fèi)用,如因甲方原因造成乙方未能按時(shí)交付,則乙方不承擔(dān)由此造成的甲方損失。圣凱倫公司和志榮維拓公司均表示,上述合同并沒有載明項(xiàng)目要求和功能說(shuō)明的附件文檔。
上述合同簽訂后,2011年9月13日,志榮維拓公司支付圣凱倫公司50 000元。2011年12月8日,志榮維拓公司又支付圣凱倫公司8000元。
2011年11月28日,圣凱倫公司與志榮維拓公司簽署了《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》,主要載明如下內(nèi)容:1、圣凱倫公司是受志榮維拓公司委托獨(dú)家承建廣東號(hào)百天天生活助理業(yè)務(wù)平臺(tái)開發(fā)的總承包方,根據(jù)志榮維拓公司廣東號(hào)百天天生活助理業(yè)務(wù)平臺(tái)租賃項(xiàng)目實(shí)施的現(xiàn)狀,結(jié)合項(xiàng)目驗(yàn)收的基本要求起草本驗(yàn)收?qǐng)?bào)告,據(jù)志榮維拓公司廣東號(hào)百天天生活助理業(yè)務(wù)平臺(tái)租賃項(xiàng)目技術(shù)服務(wù)合同要求的內(nèi)容編寫,雙方按照?qǐng)?bào)告內(nèi)容檢查、驗(yàn)收,并提交本上線成功確認(rèn)書;2、項(xiàng)目驗(yàn)收是對(duì)志榮維拓公司操作人員及圣凱倫公司項(xiàng)目組雙方工作的肯定,對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行階段性總結(jié),并標(biāo)志廣東電信號(hào)百分公司營(yíng)銷管理系統(tǒng)功能在廣東電信號(hào)百分公司用戶方成功得以應(yīng)用;3、項(xiàng)目實(shí)施計(jì)劃詳見功能操作文檔。主體按照項(xiàng)目實(shí)施計(jì)劃進(jìn)行實(shí)施,上線時(shí)間基本按照廣東號(hào)百的安排執(zhí)行;4、當(dāng)前系統(tǒng)部署在由志榮維拓公司提供的服務(wù)器上;5、系統(tǒng)上線運(yùn)行時(shí)間以電信確認(rèn)時(shí)間為準(zhǔn),使用用戶為廣東號(hào)百省公司、地市公司管理員,各合作方編輯;二階段上線系統(tǒng)功能詳見號(hào)百平臺(tái)使用說(shuō)明,平臺(tái)地址為http://221.179.220.227:8088/framework;驗(yàn)收提交文檔包括號(hào)百平臺(tái)操作說(shuō)明、號(hào)百平臺(tái)功能解析和號(hào)百平臺(tái)開發(fā)代碼文檔;6、驗(yàn)收結(jié)論:系統(tǒng)運(yùn)行正常,通過(guò)終驗(yàn)驗(yàn)收;7、以2011年12月1日至2012年11月31日為服務(wù)期,圣凱倫公司無(wú)條件配合志榮維拓公司完成附加技術(shù)支撐服務(wù)。該終驗(yàn)報(bào)告后附件中包括有平臺(tái)相關(guān)功能操作文檔即號(hào)百平臺(tái)功能使用說(shuō)明。
志榮維拓公司雖然表示《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》針對(duì)的并非涉案《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》項(xiàng)目,但是志榮維拓公司未能提交《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》所對(duì)應(yīng)的項(xiàng)目書面合同,其表示雙方之間為口頭合同。圣凱倫公司對(duì)此并不認(rèn)可。
另查一,圣凱倫公司表示涉案《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》中載明的項(xiàng)目與《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》對(duì)應(yīng)的項(xiàng)目屬于同一內(nèi)容,是用于彩信采編、發(fā)送以及管理的平臺(tái),之所以終驗(yàn)報(bào)告中顯示為租賃項(xiàng)目是因?yàn)樯姘钙脚_(tái)的開發(fā)志榮維拓公司用于租賃給廣東電信公司使用。志榮維拓公司對(duì)此并不認(rèn)可,但志榮維拓公司不能向法庭明確《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》中項(xiàng)目指向的內(nèi)容。
另查二,訴訟中法庭組織雙方對(duì)《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》中載明的項(xiàng)目平臺(tái)地址進(jìn)行登陸勘驗(yàn)。連接互聯(lián)網(wǎng)登陸后界面顯示為“號(hào)碼百視通中國(guó)電信 廣東號(hào)百天天生活平臺(tái)”的登陸界面,圣凱倫公司使用其開發(fā)時(shí)的帳戶及密碼進(jìn)行登陸后,顯示有號(hào)百彩信、客服中心、系統(tǒng)管理以及查詢統(tǒng)計(jì)等彩信發(fā)送、查詢功能菜單,號(hào)百彩信部分有對(duì)應(yīng)的使用信息,并顯示有具體的數(shù)據(jù)。圣凱倫公司表示,因?yàn)槠涞顷懙臋?quán)限為用戶權(quán)限,因此只能查看用戶功能部分內(nèi)容,相關(guān)管理員權(quán)限由志榮維拓公司掌握,使用管理員權(quán)限登陸后,能夠體現(xiàn)出號(hào)百彩信管理平臺(tái)的功能內(nèi)容。志榮維拓公司則表示上述平臺(tái)經(jīng)過(guò)交付后并未使用,相關(guān)登陸帳戶和密碼已經(jīng)忘記,無(wú)法予以登陸演示。
另查三,除涉案合同關(guān)系外,志榮維拓公司未舉證證明其與圣凱倫公司之間存在與涉案合同內(nèi)容相關(guān)的其他業(yè)務(wù)關(guān)聯(lián)。
另查四,對(duì)于支付的8000元款項(xiàng),志榮維拓公司表示屬于雙方法人之間的個(gè)人債務(wù)款項(xiàng)。但從證據(jù)上看,該8000元款項(xiàng)轉(zhuǎn)入的是圣凱倫公司的公司帳戶。
另查五,對(duì)于《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》對(duì)應(yīng)的平臺(tái),志榮維拓公司表示已經(jīng)向圣凱倫公司支付相應(yīng)開發(fā)費(fèi)用,但就此并未舉證予以證明。
志榮維拓公司表示圣凱倫公司主張的違約金數(shù)額過(guò)高,要求法院予以調(diào)整。
以上事實(shí),有《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》、《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》及附件、支付憑證、《內(nèi)容資源合作協(xié)議》、勘驗(yàn)照片及當(dāng)事人陳述等在案佐證。
本院認(rèn)為:圣凱倫公司和志榮維拓公司簽訂的《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》是雙方真實(shí)意思的表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,屬于合法有效的合同,雙方均應(yīng)當(dāng)按照合同約定履行自己的義務(wù)。
本案雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)在于涉案《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》中載明的廣東移動(dòng)號(hào)碼百事通彩信平臺(tái)項(xiàng)目與《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》中指向的廣東號(hào)百天天生活助理業(yè)務(wù)平臺(tái)項(xiàng)目是否為同一項(xiàng)目。就此,本院認(rèn)為,第一,除涉案項(xiàng)目外,志榮維拓公司未舉證證明其與圣凱倫公司之間存在與涉案合同內(nèi)容相關(guān)的其他業(yè)務(wù)關(guān)聯(lián)。第二,從《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》中可以看出,約定的內(nèi)容并非租賃關(guān)系,而是“標(biāo)志廣東電信號(hào)百分公司營(yíng)銷管理系統(tǒng)功能在廣東電信號(hào)百分公司用戶方成功得以應(yīng)用”。第三,對(duì)于《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》指向的廣東號(hào)百天天生活助理業(yè)務(wù)平臺(tái)項(xiàng)目,志榮維拓公司雖然認(rèn)為屬于案外的項(xiàng)目?jī)?nèi)容,但其既未能提供雙方之間就上述項(xiàng)目簽署的合同,亦未能向法庭提供就該項(xiàng)目其向圣凱倫公司已經(jīng)付費(fèi)的憑證。第四,庭審勘驗(yàn)過(guò)程中,圣凱倫公司演示登陸的平臺(tái)雖然對(duì)應(yīng)的名稱為廣東號(hào)百天天生活平臺(tái),但登陸后顯示的界面能夠體現(xiàn)出與彩信相關(guān)的查詢、使用等對(duì)應(yīng)內(nèi)容,號(hào)百彩信部分還有對(duì)應(yīng)的使用信息,并顯示有具體的數(shù)據(jù)以表明上述平臺(tái)正處于使用中。而在圣凱倫公司表示通過(guò)管理員帳號(hào)登陸后能夠體現(xiàn)出與《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》對(duì)應(yīng)彩信管理內(nèi)容時(shí),志榮維拓公司卻以平臺(tái)經(jīng)過(guò)交付后并未使用且相關(guān)登陸帳戶和密碼已經(jīng)忘記為由,無(wú)法予以登陸演示,這并不合常理,且上述未予使用的陳述與圣凱倫公司使用用戶權(quán)限登陸后顯示相關(guān)平臺(tái)能夠體現(xiàn)出使用信息的情形相矛盾。因此,綜合上述四點(diǎn)情形,在志榮維拓公司未能提供相反證據(jù)的情況下,本院認(rèn)定涉案《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》中載明的廣東移動(dòng)號(hào)碼百事通彩信平臺(tái)項(xiàng)目與《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》中指向的廣東號(hào)百天天生活助理業(yè)務(wù)平臺(tái)項(xiàng)目屬于同一項(xiàng)目。
根據(jù)《平臺(tái)合作開發(fā)協(xié)議》的約定,圣凱倫公司應(yīng)當(dāng)在2011年9月25日前完成平臺(tái)開發(fā)任務(wù),而志榮維拓公司應(yīng)當(dāng)在驗(yàn)收合格后兩個(gè)工作日內(nèi)支付圣凱倫公司開發(fā)費(fèi)用60 000元,并且在平臺(tái)交割完成后繼續(xù)穩(wěn)定運(yùn)行30個(gè)自然日后支付剩余款項(xiàng) 50 000元。如果圣凱倫公司未能按時(shí)向志榮維拓公司交付開發(fā)內(nèi)容,則圣凱倫公司應(yīng)當(dāng)無(wú)條件返還已收取的相關(guān)費(fèi)用?,F(xiàn)雖然圣凱倫公司在通過(guò)志榮維拓公司驗(yàn)收并予以交付行為上存在遲延,但鑒于志榮維拓公司針對(duì)涉案委托圣凱倫公司開發(fā)的平臺(tái)項(xiàng)目已經(jīng)于2011年11月28日出具了《平臺(tái)租賃項(xiàng)目終驗(yàn)報(bào)告》通過(guò)驗(yàn)收,而且志榮維拓公司在出具相關(guān)驗(yàn)收?qǐng)?bào)告時(shí)以及此后并未就圣凱倫公司遲延完成開發(fā)任務(wù)以及平臺(tái)的穩(wěn)定運(yùn)行提出過(guò)異議,同時(shí)通過(guò)勘驗(yàn)的內(nèi)容可以得知該平臺(tái)確實(shí)處于使用中,通過(guò)上述驗(yàn)收行為和使用事實(shí)可以確認(rèn)志榮維拓公司對(duì)圣凱倫公司開發(fā)涉案平臺(tái)項(xiàng)目已經(jīng)予以認(rèn)可。因此本院對(duì)圣凱倫公司要求支付102 000元剩余平臺(tái)開發(fā)款項(xiàng)的訴訟請(qǐng)求予以支持,對(duì)志榮維拓公司的反訴請(qǐng)求本院不予支持。但對(duì)于圣凱倫公司主張延期付款違約金的訴請(qǐng),因圣凱倫公司延遲開發(fā)涉案平臺(tái)存在違約在先的情形,因此本院不再支持圣凱倫公司關(guān)于違約金部分的訴訟請(qǐng)求。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條之規(guī)定,判決如下:
一、北京志榮維拓科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付北京圣凱倫文化傳媒有限公司開發(fā)費(fèi)用十萬(wàn)二千元;
二、駁回北京圣凱倫文化傳媒有限公司的其他訴訟請(qǐng)求;
三、駁回北京志榮維拓科技有限公司的反訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件本訴受理費(fèi)5146元,由北京圣凱倫文化傳媒有限公司負(fù)擔(dān)1146元(已交納),由北京志榮維拓科技有限公司負(fù)擔(dān)4000元(于本判決生效后7日內(nèi)交納);反訴受理費(fèi)525元,由北京志榮維拓科技有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于北京市第二中級(jí)人民法院。
