如何理解技術(shù)秘密案件的侵權(quán)構(gòu)成,法官如何分配舉證責(zé)任,如何確定個(gè)案中某方當(dāng)事人的證據(jù)已達(dá)到優(yōu)勢(shì)的標(biāo)準(zhǔn),而對(duì)該案是否構(gòu)成侵權(quán)做出判斷。
一、“接觸+相似”:侵權(quán)認(rèn)定的一般規(guī)則
當(dāng)原告擁有的技術(shù)可以被認(rèn)定是技術(shù)秘密這一前提條件確定后,“接觸+相似”就是認(rèn)定被告是否侵權(quán)的一般規(guī)則。此規(guī)則在實(shí)踐中,大量被運(yùn)用,并被證明是科學(xué)、有效和簡(jiǎn)便的,為及時(shí)、合法和公正地審理技術(shù)秘密侵權(quán)案件提供了操作程序和判斷準(zhǔn)則。
所謂“接觸+相似”規(guī)則,是指擁有技術(shù)秘密的原告,提供證據(jù)證明被告與其技術(shù)秘密有“接觸”,并且又證明被告使用的被控技術(shù)與其技術(shù)秘密“相似”,除非被告有相反證據(jù)排除此指控,一般情況下法院依據(jù)“接觸+相似”規(guī)則認(rèn)定被告構(gòu)成侵權(quán)。
“接觸”是侵權(quán)的前提。被告只有“接觸”了原告的技術(shù)秘密,才能得到該秘密,可能使用之。所以,原告首先須證明被告接觸了自己的技術(shù)秘密。通常這種接觸的手段有:盜竊、利誘、脅迫或其他不正當(dāng)?shù)墨@取權(quán)利人的技術(shù)秘密手段。常見(jiàn)的諸如:被告非法挖走原告的掌握技術(shù)秘密的人員、被告重金收買(mǎi)技術(shù)資料、原告的掌握技術(shù)秘密的人員非法帶走技術(shù)秘密或到被告處就業(yè)或自己開(kāi)設(shè)公司、雇傭商業(yè)間諜竊取原告的技術(shù)秘密等。由于上述手段和行為的隱秘性,尤其是商業(yè)間諜類的手段和行為,原告要明確證明被告采用何種方式、竊走了哪些技術(shù)資料或信息是有難度的。但原告起碼須完成被告接觸了(無(wú)論是直接,還是間接)原告的技術(shù)秘密。如無(wú)證據(jù),通常情況無(wú)法推斷被告使用了原告的技術(shù)秘密,故無(wú)法進(jìn)一步認(rèn)定被告侵權(quán)。即無(wú)接觸,怎么會(huì)用該技術(shù)。
“相似”是侵權(quán)的另一條件,指被告使用的技術(shù)與原告的技術(shù)秘密相似。此時(shí),說(shuō)明原、被告使用的是同一種技術(shù)。在被告“接觸”了原告技術(shù)秘密的前提下,如果原告又進(jìn)一步舉證證明被告使用的技術(shù)與其技術(shù)秘密相似,即被告的行為構(gòu)成侵權(quán)。如原告無(wú)法舉證,則無(wú)法說(shuō)明被告在使用該技術(shù)秘密,則不得認(rèn)定被告侵權(quán)。
“接觸+相似”是認(rèn)定侵權(quán)的一般規(guī)則,但在某些特殊情況下,雖有“接觸+相似”,但不一定能認(rèn)定侵權(quán);或雖無(wú)“接觸”,或雖無(wú)“相似”,也不一定認(rèn)定不是侵權(quán)。而要看原、被告是否有其他證據(jù),證明其他相關(guān)的事實(shí),或能借這些證據(jù)推定某些事實(shí),最后做出侵權(quán)與否的認(rèn)定。
二、“接觸+相似-合法來(lái)源”:排除侵權(quán)認(rèn)定的規(guī)則
“接觸+相似-合法來(lái)源”是排除侵權(quán)認(rèn)定的規(guī)則,按此規(guī)則,當(dāng)原告提供了“接觸+相似”的證據(jù),就完成了舉證。此時(shí),舉證的責(zé)任就轉(zhuǎn)移至被告。如果被告舉證證明,自己使用的相似技術(shù)有合法的來(lái)源,如自己獨(dú)立開(kāi)發(fā)、從其他權(quán)利人處許可所得、從公共信息處悉知,或其他合法來(lái)源的,且在時(shí)間上早于接觸的,即可以排除被告使用了原告的技術(shù)秘密,而認(rèn)定不構(gòu)成侵權(quán)。
技術(shù)秘密與專利不同,不具有排他性,可以由不同的主體同時(shí)擁有,因而出現(xiàn)了合法來(lái)源的抗辯權(quán),這與“接觸+相似”就認(rèn)定侵權(quán)的規(guī)則并不矛盾?!敖佑|”并不一定使用,如A公司的甲合法跳槽至B公司,恰好A公司與B公司擁有相同的技術(shù)秘密,雖B公司的現(xiàn)職員甲與自己的原公司A的技術(shù)秘密有“接觸”,但B公司不會(huì)也沒(méi)有必要使用A公司的技術(shù)秘密。同樣,雖然證明原、被告技術(shù)“相似”,出于同理,“合法來(lái)源”已證明被告使用的是自己的技術(shù),也排除了使用原告技術(shù)的可能,即“合法來(lái)源”破壞了使用原告技術(shù)的認(rèn)定。這種合法來(lái)源應(yīng)該是廣泛的,如獨(dú)立開(kāi)發(fā)(包括委托、合作和自己開(kāi)發(fā))、購(gòu)買(mǎi)、公知技術(shù)渠道和合資方帶來(lái)等一切合法的取得方式。
三、“相似+排除其他合法來(lái)源的可能”:侵權(quán)認(rèn)定的特殊規(guī)則之一
竊取技術(shù)秘密的手段是隱秘的,尤其是商業(yè)間諜的行為,有時(shí)要收集到商業(yè)間諜“接觸”自己技術(shù)秘密的證據(jù),幾乎是不可能的。因而,“接觸+相似”的規(guī)則中的“接觸”,某種特殊案件中,原告的舉證是無(wú)法完成的?!跋嗨?排除其他合法來(lái)源的可能”就是處理這種特殊案件的侵權(quán)認(rèn)定規(guī)則之一。
所謂“相似+排除其他合法來(lái)源的可能”規(guī)則,是指雖然原告無(wú)法證明“接觸”,但原告證明“相似”的同時(shí),又證明被告的技術(shù)沒(méi)有其他的合法來(lái)源,從而推論只能從原告處獲得,此時(shí),法院可以認(rèn)定被告侵權(quán)。此規(guī)則有其合理性。從表面看,原告無(wú)法證明“接觸”,無(wú)“接觸”就無(wú)侵權(quán)的可能。實(shí)質(zhì)上,雖無(wú)直接證據(jù)證明“接觸”的事實(shí),但證明了技術(shù)來(lái)源于原告,“接觸”可以忽略了。除非被告有相反證據(jù)證明自己使用的技術(shù)另有合法的來(lái)源。國(guó)外已有這樣的判例:
1988年美國(guó)先鋒公司起訴稱:霍頓公司通過(guò)盜用屬于先鋒公司商業(yè)秘密的H3H/H43SZ7技術(shù)開(kāi)發(fā)了其LH38-39-40品種。先鋒公司聘請(qǐng)專家證人,采用了三種科學(xué)檢驗(yàn)方法來(lái)證明霍頓公司的產(chǎn)品(LH38-39-40)是衍生于先鋒公司的玉米種系(H3H)?;纛D公司則主張?jiān)摦a(chǎn)品是自己培育的,并亦提供了自己的專家證人。法院特別任命了一名專家,Charles F.Lewis博士作為法庭的科學(xué)助理。在法庭和雙方參與下,獨(dú)立專家對(duì)這三種科學(xué)檢驗(yàn)方法的檢驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行了評(píng)判。結(jié)果法院采納了先鋒公司的主張,認(rèn)定H3H/H43SZ7中的遺傳方面培植(組成成分)屬于先鋒公司的商業(yè)秘密。并認(rèn)為雖然霍頓公司的LH38-39-40品種在一些方面與先鋒公司的H3H/H43SZ7有所不同,但霍頓公司的該產(chǎn)品衍生于先鋒公司的技術(shù)秘密?;纛D公司無(wú)法對(duì)其獨(dú)立開(kāi)發(fā)的說(shuō)法提出足夠的證據(jù)。故法院支持了先鋒公司的訴訟請(qǐng)求,判令霍頓公司承擔(dān)4000余萬(wàn)美元的賠償費(fèi)。
霍頓公司不服,上訴至美國(guó)第8巡回上訴法院。法院維持了原判,John R.Gibson法官代表該院作了評(píng)判。指出:先鋒公司雖未能提供關(guān)于霍頓公司怎樣獲得H3H/H43SZ7的直接證據(jù),但是證明工業(yè)間諜活動(dòng)的直接證據(jù)是很少能獲得的,而且不是必須的。不正當(dāng)?shù)孬@得一個(gè)商業(yè)秘密可以基于環(huán)境證據(jù)來(lái)發(fā)現(xiàn),即通過(guò)對(duì)其他事實(shí)的推測(cè)間接地證明待證事實(shí)的證據(jù)。當(dāng)這種商業(yè)秘密是獨(dú)一無(wú)二的,以致于任何與其相同都可能是通過(guò)不正當(dāng)手段所得時(shí),根據(jù)有限的事實(shí)對(duì)盜用行為進(jìn)行推定是可靠的。本案中,被告擁有的產(chǎn)品衍生于原告受保護(hù)的技術(shù)秘密,這種衍生的證據(jù)排除了被告獨(dú)立開(kāi)發(fā)的可能性。證明被告盜用或用不正當(dāng)手段取得原告商業(yè)秘密,并不意味著原告必須確切地證明在什么時(shí)間、地點(diǎn)通過(guò)什么方法取得了該商業(yè)秘密。這種盜用和不正當(dāng)手段是可以通過(guò)推斷而得出。
從本案可以看出,先鋒公司是沒(méi)有證明“接觸”的證據(jù)的,但通過(guò)“相似”和“排除其他合法來(lái)源的可能”的證據(jù),由法庭最后推定霍頓公司的技術(shù)來(lái)源于先鋒公司的結(jié)論,而免除了先鋒公司“接觸”事實(shí)的舉證。這是一起無(wú)“接觸”證據(jù)而認(rèn)定構(gòu)成技術(shù)秘密侵權(quán)的典型案例。當(dāng)然這類屬非常規(guī)的案例,因而,“相似+排除其他合法來(lái)源的可能”只能作為侵權(quán)認(rèn)定的特殊規(guī)則之一。至于此規(guī)則成立的理由,案例中已闡述的較清楚,也不用更多解釋了。它是符合民事證據(jù)法中的事實(shí)推定規(guī)則和舉證責(zé)任轉(zhuǎn)移規(guī)則的。
四、“接觸+排除其他合法來(lái)源的可能”:侵權(quán)認(rèn)定的特殊規(guī)則之二
當(dāng)“接觸”某公司商業(yè)秘密的員工,跳槽到新的企業(yè),或自身設(shè)立新的公司,從事與原公司相同或類似的業(yè)務(wù),如果原公司的商業(yè)秘密是一種方法技術(shù),而這種方法技術(shù)不會(huì)在最終產(chǎn)品上直接體現(xiàn)時(shí),要求原公司舉證被控者使用的技術(shù)與已“相似”是困難的。如某案:原告A公司經(jīng)國(guó)外一公司許可,以35萬(wàn)美元得到一整套滅蟲(chóng)害的技術(shù)方案、商標(biāo)使用和業(yè)務(wù)培訓(xùn)服務(wù)。A公司派無(wú)此方面工作經(jīng)歷和知識(shí)的員工申到國(guó)外參加了系統(tǒng)培訓(xùn)?;貒?guó)后,甲任部門(mén)經(jīng)理,從事此方面的工作。在培訓(xùn)和工作中,甲全面接觸和掌握了A公司引進(jìn)的技術(shù)秘密。后甲離職,與早些時(shí)候已從同一公司離職的乙一起成立了自己的公司B,從事與A公司相同業(yè)務(wù),并在公司的宣傳資料中稱,從業(yè)人員經(jīng)過(guò)專業(yè)的培訓(xùn)。原告A公司得知后向法院起訴B公司和甲,侵犯了自己的商業(yè)秘密。原告舉證:自己被許可使用技術(shù)秘密的合同,派被告甲到國(guó)外接受培訓(xùn)時(shí)的雙方簽訂的合同等;證明被告“接觸”了原告的技術(shù);又提交被告在從事與己相同業(yè)務(wù)時(shí)與客戶簽訂的合同,證明被告使用了自己的技術(shù)。被告辯稱:自己使用的不是原告的技術(shù),并提交了一些滅蟲(chóng)害的公開(kāi)出版物。經(jīng)對(duì)比,原告的技術(shù)資料與公開(kāi)出版物不同,有自己的獨(dú)特的內(nèi)容。但滅蟲(chóng)害是一種方法,不可能在與客戶的合同中明確寫(xiě)明,也不可能有外人可以把此服務(wù)的操作過(guò)程記錄下來(lái)。因而,原告無(wú)法舉證被告使用的是與已“相似”的方法。按照“接觸+相似”的規(guī)則,似乎無(wú)法認(rèn)定被告侵權(quán)。此時(shí),“相似+排除其他合法來(lái)源的可能”這一侵權(quán)認(rèn)定的特殊規(guī)則就有考慮的必要了。
就本案事實(shí)看,似乎是不明確的,因?yàn)樵鏌o(wú)“相似”的證據(jù)。但實(shí)質(zhì)上,應(yīng)該是明確的。原告的證據(jù)證實(shí),被告甲在培訓(xùn)和接觸原告安排的工作前是不懂系爭(zhēng)技術(shù)的;被告B公司宣傳資料上注明的“專業(yè)培訓(xùn)”,也僅是指原告對(duì)甲的培訓(xùn),甲并無(wú)其他培訓(xùn)。這些證據(jù)“排除了被告有其他合法來(lái)源的技術(shù)的可能”。在“接觸”的前提下,又要達(dá)到滅蟲(chóng)害的專業(yè)服務(wù)的目的,那么使用的技術(shù)方法就成了唯一性,即使用了原告的技術(shù)方法。這“使用技術(shù)方法的唯一性”的認(rèn)定,推定了“相似”的事實(shí)的存在??梢哉J(rèn)定侵權(quán)的成立。
可能會(huì)有人提出,為什么不可認(rèn)定被告使用了那些公開(kāi)出版物的技術(shù)信息?首先,被告稱經(jīng)過(guò)“專業(yè)培訓(xùn)”,這一證據(jù)排除了自己使用的是公開(kāi)信息。從證據(jù)學(xué)上講,無(wú)論是“禁反言”原則,還是“蓋然性優(yōu)勢(shì)”標(biāo)準(zhǔn),都可以認(rèn)定這一點(diǎn);其次,在通常情況下,被告不會(huì)放棄已掌握的較新技術(shù),而使用被人們普遍知曉的普通技術(shù)與同行競(jìng)爭(zhēng)和滿足客戶。法官在個(gè)案中,有根據(jù)案情分配舉證責(zé)任之責(zé)。本案中,應(yīng)給原告的舉證責(zé)任僅到此為止。如被告有否定之辯,舉證責(zé)任轉(zhuǎn)移其身。故除非被告證明自己所使用的是公開(kāi)技術(shù)信息,才能排除侵權(quán)認(rèn)定。1994年美國(guó)第七巡回上訴法院的“百事可樂(lè)公司訴快克公司、雷蒙德案”已確定了相似的原則。原告百事可樂(lè)公司的地區(qū)總經(jīng)理,本案第二被告雷蒙德與被告快克公司秘密接觸后,準(zhǔn)備任快克公司Gatorade品牌銷(xiāo)售部副總監(jiān)。原、被告公司都是飲料生產(chǎn)的巨無(wú)霸級(jí)公司,均在爭(zhēng)奪運(yùn)動(dòng)飲料和新一代飲料(茶、果汁等)市場(chǎng)。原告要求禁止雷蒙德披露、使用其商業(yè)秘密和在快克公司從事有關(guān)價(jià)格、市場(chǎng)和銷(xiāo)售工作。一審法院根據(jù)原告的申請(qǐng),向被告發(fā)布了初步禁令。二審法院完全同意一審法院的認(rèn)定:除非雷蒙德是有超人的能力,可把原告百事可樂(lè)公司的信息分離出來(lái),否則在為快克公司工作中,必然會(huì)運(yùn)用百事可樂(lè)公司的知識(shí),開(kāi)展工作。雷蒙德的工作性質(zhì),決定了他不可能消極、被動(dòng)地工作,必須主動(dòng)工作,其必然使用的關(guān)鍵知識(shí),已經(jīng)不屬于個(gè)人的一般技能和經(jīng)驗(yàn)。1995年5月11日,二審法院維持了一審判決。該案產(chǎn)生了一個(gè)商業(yè)秘密保護(hù)的重要原則:不可避免泄露和使用原則。雷蒙德的跳槽到原告的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手處,會(huì)不可避免地泄露和使用原告的商業(yè)秘密。該原則最大地突破在于沖破了“即發(fā)侵權(quán)”的外殼,產(chǎn)生了新的侵權(quán)構(gòu)成,超越了主觀故意、過(guò)失要求,著眼點(diǎn)于行為的客觀后果。商業(yè)秘密盜竊、違約案件往往缺乏原告的商業(yè)秘密為被告所用的直接證據(jù),該案突破了間接證據(jù)的作用。即無(wú)法有“相似”證據(jù)的情況下,以不可避免地會(huì)泄露和使用原告商業(yè)秘密而推定侵權(quán)構(gòu)成。
上述分析,不難看出,商業(yè)秘密案件侵權(quán)的特殊性,產(chǎn)生了一些特殊的侵權(quán)構(gòu)成規(guī)則,在“接觸+相似”規(guī)則以外,解決一些特殊的商業(yè)秘密侵權(quán)案件的侵權(quán)認(rèn)定,以充分保護(hù)商業(yè)秘密權(quán)利人的利益,制裁違法侵權(quán)行為,維護(hù)社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序,倡導(dǎo)良性競(jìng)爭(zhēng)。
