一、案件事實(shí)
原告林秀文訴被告范瑞宣、范某某民間借貸糾紛一案,原告林秀文訴稱(chēng):被告因家庭生活困難于2012年6月21日向原告借款人民幣20000元,并約定于2013年2月5日償還,并由被告范瑞宣立下借條一張給原告收?qǐng)?zhí)。還款期滿(mǎn)后,經(jīng)原告多次催促被告還款未果。兩被告系夫妻關(guān)系,該借款系在夫妻關(guān)系存續(xù)期間所借,屬于夫妻共同債務(wù),兩被告應(yīng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。故原告向法院提起訴訟,請(qǐng)求依法判令:1、被告清還原告借款人民幣20000元及利息;2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告范瑞宣辯稱(chēng):1、欠原告20000元借款屬實(shí),但不應(yīng)計(jì)算利息,因借條中未明確約定借款利息;2、兩被告系夫妻關(guān)系,借條系被告范瑞宣書(shū)寫(xiě),所借款項(xiàng)為我本人使用,借款為夫妻雙方共同向原告所借。
二、法院判決
法院認(rèn)為:兩被告因資金周轉(zhuǎn)困難向原告借款20000元,有原告提交的借條為證,雙方的借貸關(guān)系,本院予以確認(rèn)。借款到期(2013年2月5號(hào))后,被告未能按照雙方約定及時(shí)償付原告借款本金,已構(gòu)成違約。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條:“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行義務(wù)不符合合同約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任”以及第二百零六條:“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款?!钡囊?guī)定,原告訴請(qǐng)判令被告償還借款2萬(wàn)元,理由充分,本院予以支持。
對(duì)于原告要求被告支付借款人民幣2萬(wàn)元利息從逾期還款日(2013年2月5日)至還清款日止按中國(guó)人民銀行同期同類(lèi)貸款逾期罰息利率計(jì)算的訴求,被告辯稱(chēng),不應(yīng)支付利息,因雙方未在借條中明確約定利息。本院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人未在借條中明確約定借款利息,參照《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第九條:“公民之間的定期無(wú)息借貸,出借人要求借款人償付逾期利息,或者不定期無(wú)息貸款經(jīng)催告不還,出借人要求償付催告后利息的,可參照銀行同類(lèi)貸款的利率計(jì)息”的規(guī)定,故借款人民幣2萬(wàn)元利息應(yīng)按中國(guó)人民銀行同期同類(lèi)貸款利率的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,對(duì)于被告辯解,本院不予采信。
關(guān)于被告范瑞宣、范某某是否承擔(dān)連帶還款責(zé)任的問(wèn)題。原告認(rèn)為,兩被告系夫妻關(guān)系,該借款系在夫妻關(guān)系存續(xù)期間所借,屬于夫妻共同債務(wù),兩被告應(yīng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任,被告亦在庭審中自認(rèn)上述事實(shí)。本院認(rèn)為,因原、被告無(wú)法提供兩被告存在夫妻關(guān)系的相關(guān)證據(jù),故無(wú)法認(rèn)定兩被告是否為夫妻關(guān)系,亦無(wú)法認(rèn)定該借款是否在夫妻關(guān)系存續(xù)期間所借。但被告范瑞宣在庭審中承認(rèn)借條系被告范瑞宣書(shū)寫(xiě),所借款項(xiàng)亦為其使用,系兩被告共同向原告所借的事實(shí),本院對(duì)于被告范瑞宣、范瑞宣共同向原告借款20000元的事實(shí),予以確認(rèn),對(duì)于原告要求被告范瑞宣、范某某共同承擔(dān)連帶償還責(zé)任的主張,本院予以支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第一百九十六條、第二百一十一條,參照《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第九條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
被告范瑞宣、范瑞宣應(yīng)于本判決生效之日起7日內(nèi)一次性?xún)斶€原告林秀文借款本金人民幣2萬(wàn)元和利息(從2013年2月5日起至本判決確定的給付之日止按中國(guó)人民銀行同期同類(lèi)貸款利率計(jì)付)。
駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
閱讀上文可知,夫妻雙方對(duì)夫妻共同債務(wù)均有償還義務(wù),逾期償還應(yīng)當(dāng)承擔(dān)法律責(zé)任。
如遇相關(guān)問(wèn)題,專(zhuān)業(yè)律師可以給出更好的解決方案。
