一、案件事實(shí)
原告孫某訴被告劉某、李某、甘彥龍民間借貸糾紛一案，原告訴稱(chēng)：被告劉某與李某系夫妻關(guān)系。2011年11月7日被告劉某向原告借款30000元，雙方簽訂了借款合同，合同約定：借款期限自2011年11月7日起至2012年5月6日止，利率為1.98%。被告甘某對(duì)借款本金及利息追償費(fèi)用承擔(dān)連帶責(zé)任保證，保證期間為借款到期后兩年。借款到期后，經(jīng)原告催要，三被告未履行還款及保證責(zé)任，為維護(hù)原告的合法權(quán)益，訴至法院請(qǐng)求：1、判令被告劉某、李某共同償還借款30000元及利息19800元，并支付逾期還款利息。2、被告甘某對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。3、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告劉某未提交答辯狀，亦未到庭參加訴訟。
被告李某辯稱(chēng)：劉某借錢(qián)我不知道，我是接到傳票到才知道有此事。
被告甘彥龍辯稱(chēng)：借款到期后我找過(guò)原告，要求原告向劉某追要借款，但是原告沒(méi)有追要，當(dāng)時(shí)他們口頭達(dá)成延期還款協(xié)議，但是并沒(méi)有告知我。合同約定的利息是每月600元，但原告每月實(shí)收1100元，超過(guò)了合同的約定的利息。
二、法院判決
法院認(rèn)為：合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。被告劉某向原告孫某借款，有原告提供的借款合同、借條為憑，據(jù)此，原告與被告之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系依法予以確認(rèn)。被告劉某未履行還款義務(wù)，被告甘某未履行擔(dān)保義務(wù)，是產(chǎn)生該糾紛的原因，應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。原告要求被告償還3萬(wàn)元借款的請(qǐng)求，本院予以支持。關(guān)于原告要求被告按每月1100元支付利息及按日利率0.1%計(jì)算逾期利率的請(qǐng)求，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第六條”民間借貸的利率可以適當(dāng)高于銀行的利率，各地人民法院可根據(jù)本地區(qū)的實(shí)際情況具體掌握，但最高不得超過(guò)銀行同類(lèi)貸款利率的四倍（包含利率本數(shù)）。超出此限度的，超出部分的利息不予保護(hù)。”的規(guī)定，故本院只支持原告該借款的利息（具體數(shù)額按中國(guó)人民銀行銀規(guī)定的同期貸款利率4倍計(jì)算，自2012年9月7日起計(jì)算至判決生效之日為止）的請(qǐng)求。關(guān)于被告李某提出的其不知道其丈夫借錢(qián)一事的辯稱(chēng)，因該筆借款發(fā)生在劉某與李某夫妻關(guān)系存續(xù)期間，根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ┑诙臈l的規(guī)定，債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理，故被告李某應(yīng)對(duì)該借款承擔(dān)責(zé)任。關(guān)于被告甘某提出的合同約定利息每月為600元，原告實(shí)收每月是1100元已超過(guò)合同約定的辯解，因每月1100元的利息已支付完畢，合同體現(xiàn)的是意思自治原則，既然雙方當(dāng)事人自由約定并已履行的利息，應(yīng)當(dāng)遵從當(dāng)事人的意愿，當(dāng)事人已履行的超過(guò)中國(guó)人民銀行規(guī)定的貸款利率四倍的利息，類(lèi)似于自然之債，當(dāng)事人出于自愿且已履行的，法律不強(qiáng)行返還，沒(méi)有履行的，法律不得強(qiáng)制履行，本院對(duì)已經(jīng)支付的利息不予處理，對(duì)被告的該辯解不予采納。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第二百零六條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、第三十一條的規(guī)定，判決如下：
1、被告劉某、李某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告孫某借款3萬(wàn)元及利息（具體數(shù)額按中國(guó)人民銀行規(guī)定的同期貸款利率4倍計(jì)算，自2012年9月7日起計(jì)算至判決生效之日為止）。
2、被告甘某對(duì)以上借款本息承擔(dān)連帶償還責(zé)任。
閱讀上文可知，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)，債務(wù)人應(yīng)及時(shí)履行還款義務(wù)。如遇相關(guān)民事糾紛，咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)律師能夠更好的維護(hù)當(dāng)事人利益，盡早解決紛爭(zhēng)。
