【基本案情】
2008年3月29日,勞某與**公司簽訂《客房使用權(quán)出讓和委托經(jīng)營(yíng)合同》一份,合同約定:1、勞某向**公司購(gòu)買(mǎi)五套雙標(biāo)客房二十年使用權(quán),預(yù)先支付50萬(wàn)元(每套10萬(wàn)元)。到期后,**公司歸還勞某本金50萬(wàn)元;2、勞某將上述購(gòu)買(mǎi)的使用權(quán)客房五套委托**公司經(jīng)營(yíng),期限二十年,從2008年3月29日起至2028年3月28日止;3、**公司支付勞某按每套每年2萬(wàn)元的投資回報(bào)。同時(shí),**公司給予勞某每套每年20天的免費(fèi)入住權(quán),若勞某未住,按山莊年平均房?jī)r(jià)拆成金額每年結(jié)算;……9、**公司逾期支付投資回報(bào),按100元/天支付違約金。超時(shí)二個(gè)月后勞某有權(quán)取消合同,并要求歸還本金50萬(wàn)元等。合同簽訂后,勞某按約支付50萬(wàn)元款項(xiàng),**公司也支付了第一年度的投資回報(bào)10萬(wàn)元,但第二年度的投資回報(bào)經(jīng)勞某多次催付,**公司未履行。勞某向法院提訴訟,請(qǐng)求判令解除合同,歸還本金并支付投資回報(bào)及違約金等。
【裁判理由及結(jié)果】
一審法院審理認(rèn)為:從本案的《客房使用權(quán)出讓和委托經(jīng)營(yíng)合同》內(nèi)容看,雖形式上勞某支付100000元購(gòu)買(mǎi)**公司每套雙標(biāo)客房二十年的使用權(quán),并將客房使用權(quán)委托**公司經(jīng)營(yíng)二十年,由**公司每年支付“投資回報(bào)”20000元,但**公司需二十年期滿后返還勞某“本金”100000元,故該權(quán)利義務(wù)的約定實(shí)際屬于借款合同關(guān)系,應(yīng)按法律關(guān)于借款合同的規(guī)定進(jìn)行處理,但當(dāng)事人之間關(guān)于權(quán)利、義務(wù)及違約責(zé)任的約定可以作為參照。勞某主張已向**公司支付了500000元,并提供了**公司于2008年3月29日出具的收據(jù)五份,故勞某已經(jīng)履行合同項(xiàng)下的義務(wù)。因**公司未依約支付第二年度的投資回報(bào)共100000元,勞某要求依照《客房使用權(quán)出讓和委托經(jīng)營(yíng)合同》第九條的約定解除合同,符合雙方簽訂的合同約定和相關(guān)法律的規(guī)定,予以支持。對(duì)于解約后,**公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任,參照雙方的《客房使用權(quán)出讓和委托經(jīng)營(yíng)合同》第九條的解約條款的相關(guān)約定,即“勞某在解除合同后,**公司應(yīng)當(dāng)返還本金,并支付違約金”。違約金的計(jì)算以中國(guó)人民銀行公布的同期同檔次貸款年利率5.31%四倍為限。對(duì)勞某要求**公司支付第二年度投資回報(bào)、每年每套免費(fèi)入住的折價(jià)費(fèi)等其他訴訟請(qǐng)求,不予支持。據(jù)此,判決:一、解除雙方于2008年3月29日簽訂的五份《客房使用權(quán)出讓和委托經(jīng)營(yíng)合同》;二、**公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還勞某500000元,支付違約金79060元,合計(jì)人民幣579060元;三、駁回勞某其他訴訟請(qǐng)求。勞某不服一審判決,提起上訴。
【二審法院審理認(rèn)為】
審查案涉合同約定之內(nèi)容,勞某以獲取未來(lái)收益為目的向**公司支付一定的款項(xiàng),而**公司則負(fù)有到期返還該款項(xiàng)的合同義務(wù),故該合同應(yīng)視為勞某與**公司之間的融資行為,勞某對(duì)自身行為的投資屬性亦無(wú)異議。依據(jù)案涉合同之約定,勞某可獲取的未來(lái)收益包括每年的投資回報(bào)以及免費(fèi)客房服務(wù)等內(nèi)容,現(xiàn)勞某確認(rèn)免費(fèi)客房實(shí)際無(wú)法使用且其已經(jīng)與**公司協(xié)商將該項(xiàng)合同內(nèi)容轉(zhuǎn)化為貨幣形式,勞某于本案中的訴訟請(qǐng)求亦基于該些事實(shí),案涉合同雖非《中華人民共和國(guó)合同法》明文規(guī)定的合同,但其法律屬性最接近貸款合同,可以參照適用現(xiàn)行法律體系中關(guān)于借款合同的相應(yīng)規(guī)定。因勞某已按約向**公司支付了50萬(wàn)元,而**公司未能舉證證明其已經(jīng)于2010年3月29日起一周內(nèi)將合同約定的投資回報(bào)10萬(wàn)元支付給勞某,且該未能支付的時(shí)間已經(jīng)超過(guò)合同約定期限二個(gè)月,故雙方約定的合同解除條件已經(jīng)成就,勞某可以解除案涉合同,原審法院的該認(rèn)定無(wú)誤。合同解除后,**公司違約責(zé)任的承擔(dān)應(yīng)當(dāng)以中國(guó)人民銀行公布的同期同檔次貸款年利率5.31%四倍為依據(jù)并結(jié)合勞某所給付資金的實(shí)際使用時(shí)間進(jìn)行計(jì)算。原審判決事實(shí)認(rèn)定清楚、實(shí)體處理并無(wú)不當(dāng)。據(jù)此判決:駁回上訴,維持原判。
