一、案情介紹

申請(qǐng)人訴稱(chēng):2003年3月5日，申請(qǐng)人作為賣(mài)方與被申請(qǐng)人作為買(mǎi)方簽訂了三份羊毛買(mǎi)賣(mài)合同（ORDER CONFIRMATION SHEET），編號(hào)分別為D1、D2和D3。合同中約定了貨物數(shù)量、價(jià)格和裝運(yùn)期。申請(qǐng)人按照合同約定備貨。但是被申請(qǐng)人未按照合同約定開(kāi)立信用證。被申請(qǐng)人的法定代表人在與申請(qǐng)人方多次電話交談中稱(chēng)由于市場(chǎng)變化和流動(dòng)資金問(wèn)題不能履行合同，并提出向申請(qǐng)人賠償  100l000元人民幣。申請(qǐng)人沒(méi)有接受，并于2003年6月18日和8月21日分別給被申請(qǐng)人發(fā)函，要求其立即開(kāi)立信用證，但被申請(qǐng)人始終拒絕履行合同規(guī)定的義務(wù)。  

被申請(qǐng)人反駁:申請(qǐng)人未直接和被申請(qǐng)人訂立任何合同和協(xié)議，被申請(qǐng)人僅和自認(rèn)為是申請(qǐng)人的代理商香港公司之間有一份不完整的《訂購(gòu)確認(rèn)書(shū)》。但是該公司既沒(méi)有申請(qǐng)人的授權(quán)委托書(shū)，也沒(méi)有把《訂購(gòu)確認(rèn)書(shū)》里的內(nèi)容告知被申請(qǐng)人，所以該公司不能代表申請(qǐng)人。這種以傳真形式，而且未告知反面內(nèi)容的《訂購(gòu)確認(rèn)書(shū)》，只能是一個(gè)訂購(gòu)意向，不應(yīng)是一份完整的合同。

申請(qǐng)人認(rèn)為，本案三份合同明確指出了A公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)香港公司）作為申請(qǐng)人的代理人簽署三份合同，并且合同確認(rèn)書(shū)中的賣(mài)方都指明是申請(qǐng)人。

由于雙方就此發(fā)生爭(zhēng)議，申請(qǐng)人遂提請(qǐng)仲裁。

二、仲裁結(jié)果

由申請(qǐng)人的代理人簽字的三份《訂購(gòu)確認(rèn)單》上清楚地寫(xiě)明貨物的名稱(chēng)、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格、裝運(yùn)和付款安排，依據(jù)上述《公約》第14條第 1款之規(guī)定，這三份《訂購(gòu)確認(rèn)單》在申請(qǐng)人簽字后就構(gòu)成有效的要約。被申請(qǐng)人的總經(jīng)理陳某在構(gòu)成  有效要約的三份《訂購(gòu)確認(rèn)單》上作為“買(mǎi)方”已簽字，并明確寫(xiě)明“我方已接受”的文字，后又傳真給了代表賣(mài)方的香港公司，香港公司確認(rèn)收到。仲裁庭認(rèn)為，被申請(qǐng)人在構(gòu)成有效要約的三份《訂購(gòu)確認(rèn)單》上簽字的行為，構(gòu)成了承諾。依據(jù)上述《公約》第18條第2款之規(guī)定，作為買(mǎi)方的被申請(qǐng)人將該承諾傳真給了申請(qǐng)人的代理人即發(fā)出要約人，即發(fā)出了該承諾，該承諾到達(dá)發(fā)出要約人即已生效。同時(shí)依據(jù)上述《公約》第23條之規(guī)定，本案三份《訂購(gòu)確認(rèn)單》作為合同，已于被申請(qǐng)人簽字后傳真給申請(qǐng)人的代理人之時(shí)即承諾生效之時(shí)成立。

因此，仲裁庭不支持被申請(qǐng)人認(rèn)為雙方之間不存在合同關(guān)系的主張。

三、律師說(shuō)法

首先，本案中由于申請(qǐng)人所在的澳大利亞和被申請(qǐng)人所在國(guó)中國(guó)都是《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》的締約國(guó)，本案中的合同并沒(méi)有約定使用法律（三份合同約定：所有其他條款和條件，依據(jù)1990年7月1日《中紡購(gòu)買(mǎi)羊毛和毛條一般交易條款》-仲裁庭譯），因此本案使用《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》。

其次，要約和承諾是合同成立的兩個(gè)條件。一般來(lái)說(shuō)一方做出要約后，另一方做出承諾，合同就成立了，并具有法律效力。根據(jù)《公約》第14條第1款規(guī)定:“向一個(gè)或一個(gè)以上特定的人提出的訂立合同的建議，如果十分確定并且表明發(fā)出要約人在得到承諾時(shí)接受約束的意愿，即構(gòu)成要約。一個(gè)建議如果寫(xiě)明貨物并且明示或暗示地規(guī)定數(shù)量和價(jià)格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價(jià)格，即為十分確定”。第18條第2款規(guī)定:“承諾要約于表示同意的通知到達(dá)發(fā)出  要約人時(shí)生效”。第23條規(guī)定:“合同于按照本公約規(guī)定對(duì)要約的承諾生效時(shí)訂立”。

根據(jù)以上條約，申請(qǐng)人的代理人簽字的三份《訂購(gòu)確認(rèn)單》上清楚地寫(xiě)明貨物的名稱(chēng)、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格、裝運(yùn)和付款安排，依據(jù)上述《公約》第14條第 1款之規(guī)定，這三份《訂購(gòu)確認(rèn)單》在申請(qǐng)人簽字后就構(gòu)成有效的要約。被申請(qǐng)人的簽字行為構(gòu)成承諾。