一、技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的內(nèi)容
技術(shù)合同條款一般包括以下內(nèi)容:
1、名詞和術(shù)語的解釋。很多人不重視這一條款,以為這只是律師們多此一舉。事實上,技術(shù)合同中往往會涉及很多專有名詞和技術(shù)術(shù)語需要說明,另外還會涉及 到一些通用名詞需要界定,若不界定,就容易引起歧義。這些都是律師們總結(jié)以往的經(jīng)驗、教訓(xùn)而積累起來的十分有價值的內(nèi)容。
2、項目名稱、內(nèi)容、范圍和要求。此條似乎比較簡單,其實不然,尤其是技術(shù)功能及相關(guān)具體要求的描述必須精確、詳細、具體,沒有歧義。
3、履行的計劃、進度、期限、地點、地域和方式。對于技術(shù)風(fēng)險較小的項目應(yīng)當明確項目完成的總進度和每一階段完成的進度,并直接與違約責(zé)任相聯(lián)系。對于 技術(shù)風(fēng)險較大的項目也應(yīng)當有相應(yīng)的時間要求,這樣在約定的時間里若不能完成相應(yīng)的技術(shù)開發(fā)工作,雙方可以重新評估合同是否繼續(xù)履行或者合同如何變更履行。
4、雙方的權(quán)利義務(wù)。除約定雙方的主權(quán)利義務(wù)外,還應(yīng)當約定雙方如何相互配合,如何對對方的工作等。通常應(yīng)當指定項目代表,行使權(quán)利、履行義務(wù)。
5、技術(shù)情報和資料的保密。保密條款是技術(shù)合同中非常重要的條款,保密義務(wù)也應(yīng)當是雙方的,而不是單方的。保密條款應(yīng)當對技術(shù)秘密和商業(yè)秘密等進行定義,應(yīng)當約定保密義務(wù)的范圍、方法、保密處理程序、保密期限以及失密救濟等內(nèi)容。
6、風(fēng)險責(zé)任的承擔(dān)。技術(shù)開發(fā)合同必備條款,應(yīng)當區(qū)分技術(shù)能力和技術(shù)風(fēng)險,明確約定風(fēng)險責(zé)任的承擔(dān)以及控制風(fēng)險的措施。
7、技術(shù)成果的歸屬和收益的分成辦法,價款、報酬或者使用費及其支付方式。這是直接關(guān)系到受托方利益的條款,需要謹慎約定
二、違反技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同如何承擔(dān)責(zé)任
1、讓與人的違約責(zé)任
(1)未按照合同約定轉(zhuǎn)讓技術(shù)的,除返還部分或者全部使用費外,應(yīng)當支付違約金或賠償損失。
(2)實施專利或者使用技術(shù)秘密超越合同約定的范圍的,違反合同擅自許可第三人實施該項專利或者使用該項技術(shù)秘密的,應(yīng)當停止違反合同的行為,支付違約金或賠償損失。
(3)違反合同約定的保密義務(wù)的,應(yīng)當支付違約金或賠償損失。
2、受讓人的違約責(zé)任
(1)未按照合同約定支付使用費的,應(yīng)當補交使用費并按照合同約定支付違約金;不補交使用費或者支付違約金的,必須停止實施專利或者使用技術(shù)秘密,交還技術(shù)資料,支付違約金或者賠償損失。
(2)實施專利或者使用技術(shù)秘密超越合同約定范圍的,未經(jīng)讓與人同意擅自許可第三人實施該項專利或者使用該項技術(shù)秘密的,應(yīng)當停止違反合同的行為,支付違約金或賠償損失。
(3)違反合同約定的保密義務(wù)的,應(yīng)當支付違約金或賠償損失。
