一．專利說明書允許修改的情況

允許的說明書的修改包括下述各種情形：

(1)修改發(fā)明名稱，使其準(zhǔn)確、簡明地反映要求保護(hù)的主題的名稱。如果獨(dú)立權(quán)利要求的類型包括產(chǎn)品、方法和用途，則這些請求保護(hù)的主題都應(yīng)當(dāng)在發(fā)明名稱中反映出來。發(fā)明名稱應(yīng)當(dāng)盡可能簡短，不宜超過25個(gè)字。

(2)修改發(fā)明所屬技術(shù)領(lǐng)域。該技術(shù)領(lǐng)域是指該發(fā)明在國際專利分類表中的分類位置所反映的技術(shù)領(lǐng)域。為便于公眾和審查員清楚地理解發(fā)明和其相應(yīng)的現(xiàn)有技術(shù)，應(yīng)當(dāng)允許修改發(fā)明所屬技術(shù)領(lǐng)域，使其與國際專利分類表中最低分類位置涉及的領(lǐng)域相關(guān)。

(3)修改背景技術(shù)部分，使其與要求保護(hù)的主題相適應(yīng)。獨(dú)立權(quán)利要求按照專利法實(shí)施細(xì)則第二十二條的規(guī)定撰寫的，說明書背景技術(shù)部分應(yīng)當(dāng)記載與該獨(dú)立權(quán)利要求前序部分所述的現(xiàn)有技術(shù)相關(guān)的內(nèi)容，并引證反映這些背景技術(shù)的文件。如果審查員通過檢索發(fā)現(xiàn)了比申請人在原說明書中引用的現(xiàn)有技術(shù)更接近所要求保護(hù)的主題的對比文件，則應(yīng)當(dāng)允許申請人修改說明書，將該文件的內(nèi)容補(bǔ)入這部分，并引證該文件，同時(shí)刪除描述不相關(guān)的現(xiàn)有技術(shù)的內(nèi)容。應(yīng)當(dāng)指出，這種修改實(shí)際上使說明書增加了原申請的權(quán)利要求書和說明書未曾記載的內(nèi)容，但由于修改僅涉及背景技術(shù)而不涉及發(fā)明本身，且增加的內(nèi)容是申請日前已經(jīng)公知的現(xiàn)有技術(shù)，因此按照國際慣例是允許的。

二．專利申請修改的方式

(一)提交替換頁

根據(jù)專利法實(shí)施細(xì)則第五十二條的規(guī)定，說明書或者權(quán)利要求書的修改部分，除個(gè)別文字的修改或者增刪外，應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定格式提交替換頁。替換頁的提交有兩種方式。

(1)提交重新打印的替換頁和修改對照表——這種方式適用于修改內(nèi)容較多的說明書、權(quán)利要求書以及所有作了修改的附圖。申請人在提交替換頁的同時(shí)，要遞交一份修改前后的對照明細(xì)表。

(2)提交重新打印的替換頁和在原文復(fù)制件作出修改的對照頁——這種方式適用于修改內(nèi)容較少的說明書和權(quán)利要求書。申請人在提交重新打印的替換頁的同時(shí)遞交直接在原文復(fù)制件上修改的對照頁，使審查員更容易察覺修改的內(nèi)容。

申請人提交的替換頁應(yīng)當(dāng)一式兩份。

(二)審查員代為修改

通常，對申請的修改必須由申請人以正式文件的形式提出。對于申請文件中個(gè)別文字、標(biāo)記的修改或者增刪及對發(fā)明名稱或者摘要的明顯錯(cuò)誤，審查員可以依職權(quán)予以修改，并通知申請人。此時(shí)，應(yīng)當(dāng)使用鋼筆、簽字筆或者圓珠筆作出清楚明顯的修改，而不得使用鉛筆進(jìn)行修改。