1、《公約》的簡(jiǎn)況
著作權(quán)也稱為版權(quán)，它與工業(yè)產(chǎn)權(quán)一樣，也具有嚴(yán)格的地域性。一國(guó)的著作權(quán)法僅僅保護(hù)本國(guó)作家或在本國(guó)首次發(fā)表的作品。到了19世紀(jì)，隨著文化交流的擴(kuò)大，本國(guó)作家的作品在外國(guó)出版、外國(guó)作品在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售的情況日益多見。內(nèi)國(guó)的著作權(quán)不受到外國(guó)法律的保護(hù)，明顯不利于正在形成的國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展。因此，《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》于1886年9月9日應(yīng)運(yùn)而生。該《公約》是世界上第一部國(guó)際版權(quán)公約，確立了一個(gè)能夠?yàn)槎鄶?shù)國(guó)家接受的最低限度的保護(hù)著作權(quán)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。該公約由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織管理。該公約由英、法、德等10個(gè)國(guó)家共同倡議下簽定的，于1887年生效，期間修訂和補(bǔ)充過7次，到1999年，參加該公約的國(guó)家和地區(qū)達(dá)到136個(gè)。1992年10月該公約對(duì)我國(guó)正式生效。
該公約的現(xiàn)行文本是1971年在巴黎修訂的文本，它主要就著作權(quán)國(guó)際保護(hù)的基本原則、受保護(hù)作品的范圍、最低限度保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)以及對(duì)發(fā)展中國(guó)家有限的特殊待遇問題等作了規(guī)定。
2、《公約》的基本內(nèi)容
（1）雙國(guó)籍國(guó)民待遇原則
雙國(guó)籍是指作者的國(guó)籍和作品的國(guó)籍。如作者是成員國(guó)的國(guó)民，其作品無論是否在締約國(guó)出版，都享有國(guó)民待遇；如果作者是非成員國(guó)的國(guó)民，其作品首次是在某一個(gè)成員國(guó)出版，或者在非成員國(guó)與成員國(guó)同時(shí)出版，則不論作者是哪國(guó)國(guó)民，也同樣享有成員國(guó)的國(guó)民待遇。
這個(gè)原則也是適用于在成員國(guó)有住所或習(xí)慣居所的不具有成員國(guó)國(guó)籍的作者。
（2）自動(dòng)保護(hù)原則
根據(jù)公約第五條第二款的規(guī)定，能夠在成員國(guó)中享有國(guó)民待遇的著作權(quán)人，其著作權(quán)的保護(hù)，不需要履行任何手續(xù)，只要作品一產(chǎn)生，就自動(dòng)受到保護(hù)，不必實(shí)行登記手續(xù)，也不必送交樣本，不必在作品上加注任何版權(quán)標(biāo)記。
（3）獨(dú)立保護(hù)原則
各成員國(guó)給予其他成員國(guó)作品的法律保護(hù)，不以該作品是在其起源國(guó)是否受到保護(hù)為條件。
除了上述三項(xiàng)基本原則之外，公約還規(guī)定了一些實(shí)體性條款，即公約規(guī)定了各成員國(guó)保護(hù)作者和作品的最低標(biāo)準(zhǔn)。這些標(biāo)準(zhǔn)是：
文學(xué)藝術(shù)作作品的范圍：根據(jù)公約的規(guī)定，受保護(hù)的文學(xué)藝術(shù)作品包括文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域的一切作品，不論其表現(xiàn)方式或形式如何。
經(jīng)濟(jì)權(quán)利包括：翻譯權(quán)、公演權(quán)、復(fù)制權(quán)、攝制成電影權(quán)、改編權(quán)等。
精神權(quán)利包括：身份權(quán)、維護(hù)作品完整權(quán)、出版權(quán)等權(quán)利。
保護(hù)期限：作者有生之年加上死后50年；在作者難以確定的情況之下或匿名作品，不得少于自作品發(fā)表之日起50年。
合理利用的限制：公約對(duì)作者的權(quán)利做了一些限制。如公約成員國(guó)的法律得允許在某些特殊情況下復(fù)制、表演和翻譯某些作品（比如為了教學(xué)和教育的目的），但是不得損害作品的正常使用和無故侵害作者的合法權(quán)益為前提。
各成員國(guó)提供的版權(quán)保護(hù)具有追溯力，即一成員國(guó)對(duì)其參加公約之前在其他成員國(guó)已受保護(hù)的作品必須給予保護(hù)，而不是僅僅保護(hù)它加入公約之后其他成員國(guó)開始提供保護(hù)的作品。
