南京仲裁委員會為了公正、及時地解決當事人之間的合同糾紛及其他財產(chǎn)權(quán)益糾紛,特別向當事人推薦了兩個規(guī)范的仲裁條款,供其選擇。一是在訂立合同時的仲裁條款,即“凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議,均應(yīng)提交南京仲裁委員會按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方具有約束力”。二是當事人在合同糾紛或其他財產(chǎn)權(quán)益糾紛發(fā)生前或發(fā)生后,達成的仲裁協(xié)議,“雙方愿意將xx糾紛提交南京仲裁委員會按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方具有約束力”。
上述兩條款也可簡化為:“將爭議提交南京仲裁委員會仲裁”。