
爭(zhēng)議要點(diǎn):
1.對(duì)仲裁裁決申請(qǐng)撤銷、不予執(zhí)行;
2.設(shè)計(jì)單位是否具備相應(yīng)設(shè)計(jì)資質(zhì);
3.關(guān)系社會(huì)公共利益、公眾安全項(xiàng)目未招投標(biāo)的設(shè)計(jì)合同效力。
關(guān)鍵詞:設(shè)計(jì)資質(zhì);強(qiáng)制招投標(biāo);合同效力;財(cái)產(chǎn)返還
案情簡(jiǎn)介
2002年12月11日,某國(guó)際商品交易城有限公司(以下簡(jiǎn)稱A公司)與某建筑技術(shù)集團(tuán)有限公司(以B公司)簽訂了編號(hào)為03—009—C08號(hào)《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》(以下簡(jiǎn)稱合同一)合同約定具體設(shè)計(jì)內(nèi)容:1、某國(guó)際商品交易城規(guī)劃方案及正式報(bào)建圖;2、商鋪建筑方案及施工圖;3、配套附屬用房建筑方案及施工圖,合同暫定價(jià)為100萬(wàn)元,以最后確定的類型及面積為準(zhǔn)進(jìn)行調(diào)整,另附協(xié)議;設(shè)計(jì)取費(fèi)執(zhí)行2002“工程勘察設(shè)計(jì)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)”;B公司向A公司應(yīng)交付的資料有:1、某國(guó)際商品交易城規(guī)劃方案及正式報(bào)建圖6份;2、商鋪建筑方案(二、三層16種戶型單體方案)及施工圖8份;3、附屬用房(三、四層)建筑方案及施工圖8份。同時(shí),合同還約定了B公司交付設(shè)計(jì)圖紙的時(shí)間。
2003年1月24日,雙方簽訂《某國(guó)際商品交易城工程設(shè)計(jì)一期A區(qū)補(bǔ)充協(xié)議》,約定設(shè)計(jì)費(fèi)30萬(wàn)元,設(shè)計(jì)內(nèi)容是:給排水、采暖、強(qiáng)電等市政公用設(shè)計(jì)。
2003年3月9日,雙方又簽訂編號(hào)為03—71—C08號(hào)《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》約定:分項(xiàng)目名稱某國(guó)際商品交易城商鋪房,新建約9萬(wàn)平方米,上述房型重復(fù)利用,估算總投資總計(jì)約3.36億元。已于2002年12月11日簽訂了1期A區(qū)(一)合同額為100萬(wàn)元。本次補(bǔ)充合同額實(shí)為110萬(wàn)元,本合同為2002年12月11日所簽一期A區(qū)(一)合同的補(bǔ)充、修改合同,兩合同的總價(jià)210萬(wàn)元,兩份合同同為有效合同。兩期合同共有商鋪戶型16種。B公司向A公司交付的設(shè)計(jì)資料及文件包括:規(guī)劃方案及正式報(bào)建圖、商鋪16種戶型單體方案設(shè)計(jì)及建筑施工圖。同時(shí)約定甲方工程進(jìn)度報(bào)批情況,具備作圖條件后,雙方商定出圖日期,陸續(xù)分批出圖,每階段時(shí)間另用文字文件確定。付款方式約定:合同簽訂后三日內(nèi)交付第一次20%定金,每出一批圖,按相應(yīng)比例,雙方協(xié)商后,于交圖之日付費(fèi)取圖。
2003年2月上旬,B公司向A公司提交了《某國(guó)際商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)方案圖》報(bào)請(qǐng)曲阜市規(guī)劃局審查,2003年2月13日,曲阜市規(guī)劃局對(duì)設(shè)計(jì)方案作出批復(fù):“原則同意該方案,圖紙應(yīng)加蓋規(guī)劃設(shè)計(jì)資質(zhì)專章”,故,未獲批準(zhǔn)。
后經(jīng)雙方協(xié)商,由B公司與有規(guī)劃設(shè)計(jì)資質(zhì)的城市建設(shè)研究院聯(lián)合設(shè)計(jì)完成總平面規(guī)劃方案報(bào)批圖,并由A公司與該城市建設(shè)研究院簽訂《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》,該合同約定由城市建設(shè)研究院提交規(guī)劃報(bào)建圖,A公司支付設(shè)計(jì)費(fèi)10萬(wàn)元,2003年3月17日,曲阜市規(guī)劃局出具曲規(guī)字(2003)5號(hào)《關(guān)于“某國(guó)際商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)方案”的批復(fù)》該規(guī)劃設(shè)計(jì)方案獲得審批。
B公司向A公司交付5種戶型單體方案,另完成4種設(shè)計(jì)圖紙,A公司陸續(xù)支付B公司設(shè)計(jì)費(fèi)98萬(wàn)元。
2003年3月29日,A公司向B公司出具還款保證書,確認(rèn)尚欠設(shè)計(jì)費(fèi)53萬(wàn)元。
B公司交付A公司的五種戶型單體方案施工圖,因該施工圖經(jīng)曲阜市建筑工程施工圖設(shè)計(jì)審查部們審查后,認(rèn)定該圖政策性、技術(shù)性均沒(méi)有達(dá)到設(shè)計(jì)深度要求,又未加蓋設(shè)計(jì)資質(zhì)證章,也無(wú)相關(guān)各專業(yè)注冊(cè)工程師的簽字,不符合設(shè)計(jì)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),而無(wú)法通過(guò)審批。
2003年5月14日,A公司向B公司發(fā)出《關(guān)于終止設(shè)計(jì)合同通知書》。2003年5月15,B公司日回函表示:“如停止某國(guó)際商品交易城項(xiàng)目設(shè)計(jì)合作,可以協(xié)商善后事宜?!?/p>
仲裁請(qǐng)求
2004年6月16日,B公司向北京市仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),稱已經(jīng)按雙方簽訂的兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》一、二及補(bǔ)充協(xié)議的內(nèi)容履行義務(wù),但A公司僅支付部分款項(xiàng),因此,請(qǐng)求仲裁委裁決:
一、A公司支付合同欠款140萬(wàn)元;
二、A公司承擔(dān)違約金112.55萬(wàn)元。
反訴請(qǐng)求
A公司提出仲裁反請(qǐng)求:
一、確認(rèn)雙方簽訂《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》一、二及補(bǔ)充協(xié)議無(wú)效;
二、裁決B公司退還設(shè)計(jì)費(fèi)53萬(wàn)元;
三、裁決B公司賠償誤工損失1454980元;
四、裁決B公司承擔(dān)反請(qǐng)求仲裁費(fèi)及律師費(fèi)。
裁決結(jié)果
2004年12月,北京市仲裁委員會(huì)作出(2004)京仲裁字第861號(hào)裁決書,認(rèn)定雙方簽訂的合同有效,A公司應(yīng)支付B公司設(shè)計(jì)費(fèi)160萬(wàn)元,A公司已經(jīng)支付給B公司設(shè)計(jì)費(fèi)98萬(wàn)元,因此裁決:A公司支付B公司合同和補(bǔ)充協(xié)議項(xiàng)下欠款62萬(wàn)元,A公司支付B公司逾期付款違約金73823.4元,駁回A公司的全部仲裁反請(qǐng)求。
撤銷申請(qǐng)
仲裁裁決做出后,A公司向北京市第二中級(jí)人民法(以下簡(jiǎn)稱北京二中院〉申請(qǐng)撤銷北京仲裁委員會(huì)作出的(2004)京仲裁字第861號(hào)裁決。
2005年3月24日,北京二中院經(jīng)審理作出(2005)二中民特字第1888號(hào)民事裁定書,認(rèn)為A公司提出的主張不符合《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條關(guān)于裁決應(yīng)予撤銷的情形,而仲裁庭亦未越權(quán)仲裁,故裁定駁回其要求撤銷北京仲裁委員會(huì)(2004)京仲裁第861號(hào)裁決的申請(qǐng)。
2004年12月20日,B公司向濟(jì)寧市中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱濟(jì)寧中院)申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,在執(zhí)行過(guò)程中,A公司提出異議。
2005年4月4日,濟(jì)寧中院做出(2004)濟(jì)執(zhí)字第215號(hào)民事裁定書,認(rèn)為雙方簽訂的合同中關(guān)于某商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)方案的條款應(yīng)屬無(wú)效,裁定不予執(zhí)行。
訴訟請(qǐng)求
2007年,A公司起訴至通州區(qū)人民法院,請(qǐng)求:
一、判決確認(rèn)雙方簽訂的某國(guó)際商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)合同條款無(wú)效;
二、判決確認(rèn)雙方簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》無(wú)效;
三、判決B公司退還設(shè)計(jì)費(fèi)98萬(wàn)元;
四、判決訴訟費(fèi)用由B公司承擔(dān)。
通州區(qū)人民法院作出(2007)通民初字5547號(hào)民事裁定書,以A公司訴請(qǐng)事項(xiàng)已經(jīng)由北京仲裁委員會(huì)(2004)京仲裁第861號(hào)裁決為由,駁回了A公司的起訴。
A公司不服通州區(qū)人民法院作出(2007)通民初字5547號(hào)民事裁定提出上訴,二中院作出(2008)二中民終字8524號(hào)民事裁定,指令通州區(qū)人民法院對(duì)本案進(jìn)行審理。
A公司訴稱:一、B公司稱自己是綜合設(shè)計(jì)甲級(jí),有規(guī)劃設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)、市政公用設(shè)計(jì)資質(zhì)。我公司信以為真。2002年12月11日,雙方簽訂《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》(一),設(shè)計(jì)費(fèi)為100萬(wàn)元,合同具體設(shè)計(jì)內(nèi)容是:1、孔子商品交易城規(guī)劃方案;2、16種單體戶型圖(二、三層)配套附屬用房施工圖(辦公用房、市政建筑)。2003年1月24日,雙方簽訂《孔子商品交易城工程設(shè)計(jì)一期A區(qū)補(bǔ)充協(xié)議》,設(shè)計(jì)費(fèi)為30萬(wàn)元,設(shè)計(jì)內(nèi)容是:給排水、采暖、強(qiáng)電等市政公用設(shè)計(jì)。二、2003年2月上旬,B公司提交了《孔子商品交易城規(guī)劃圖》,報(bào)請(qǐng)曲阜市規(guī)劃局審查后,曲阜市規(guī)劃局于2003年2月13日作出曲規(guī)字第[2003]3號(hào)批復(fù),因B公司無(wú)《城市規(guī)劃編制資質(zhì)證書》,圖紙未加蓋規(guī)劃設(shè)計(jì)資質(zhì)專章,該規(guī)劃方案未批準(zhǔn)。B公司未經(jīng)國(guó)家行政審批,未取得城市規(guī)劃編制單位資質(zhì)認(rèn)定,不得從事城市設(shè)計(jì)規(guī)劃設(shè)計(jì)這一特定經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。B公司只取得了建筑設(shè)計(jì)資質(zhì),超越其資質(zhì)許可范圍從事城市規(guī)劃設(shè)計(jì),違背了《建筑法》第十三條之規(guī)定,與我公司簽訂的孔子國(guó)際商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)合同條款無(wú)效。B公司設(shè)計(jì)的圖紙得不到批準(zhǔn),自知無(wú)設(shè)計(jì)資質(zhì)不能從事該特定活動(dòng),便向我公司提出解除《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》中的孔子商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)合同條款,該設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)交給有設(shè)計(jì)資質(zhì)的城市建設(shè)研究院設(shè)計(jì)。經(jīng)協(xié)商,我公司同意此請(qǐng)求。在B公司同意并介紹由城市建設(shè)研究院設(shè)計(jì)孔子商品交易城規(guī)劃方案的情況下,于2003年3月17日。我公司與城市建設(shè)研究院簽訂了《孔子商品交易城規(guī)劃方案設(shè)計(jì)合同》,設(shè)計(jì)費(fèi)10萬(wàn)元。合同簽訂后,我公司于2003年3月18日給付城市建設(shè)研究院定金2萬(wàn)元。之后,城市建設(shè)研究院履行了其簽訂的合同,設(shè)計(jì)并提交了孔子商品交易城規(guī)劃方案,我公司與B公司簽訂的孔子商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)合同條款從此解除。B公司沒(méi)能履行孔子商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)合同條款,無(wú)權(quán)索要規(guī)劃設(shè)計(jì)費(fèi)。三、承包人的工程人員、機(jī)器設(shè)備進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng),急需圖紙施工,我公司按合同約定和工程進(jìn)度多次向B公司催要圖紙,B公司趁機(jī)提出先付設(shè)計(jì)費(fèi),違背了合同交圖時(shí)付費(fèi)之約定。我公司為盡快得到圖紙,先付給B公司設(shè)計(jì)費(fèi)共計(jì)98萬(wàn)元。在我公司先交設(shè)計(jì)費(fèi)催要圖紙的情況下,B公司提交的D、G型商鋪戶型圖經(jīng)曲阜圖紙審批中心審查認(rèn)定:政策性、技術(shù)性均不合格,未加蓋設(shè)計(jì)資質(zhì)證章及注冊(cè)師章,未批準(zhǔn),以上圖紙禁止使用,我公司未使用。B公司提交的A、C、H商鋪戶型圖均是非正式的草圖,未加蓋設(shè)計(jì)章、設(shè)計(jì)人員未簽字,違反了《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》第十一條之規(guī)定,無(wú)法報(bào)送審批,以上圖紙禁止使用,我公司未使用。在合同簽訂后長(zhǎng)達(dá)五個(gè)多月的時(shí)間里,我公司多次向B公司催要圖紙,B公司提交了不完整、不合格的圖紙,又未提交其他需用的圖紙,延誤了我公司的使用,未履行合同義務(wù),致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的,我公司不得不向被告提出解除合同,另與曲阜建筑設(shè)計(jì)有限公司簽訂了《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》,委托該公司設(shè)計(jì)17種商鋪戶型圖等圖紙并使用。根據(jù)《合同法》第二百八十條之規(guī)定及合同的約定,對(duì)質(zhì)量不合格的及未設(shè)計(jì)出的圖紙就不應(yīng)支付設(shè)計(jì)費(fèi),B公司嚴(yán)重違約,收取我公司的設(shè)計(jì)費(fèi)理應(yīng)退回。四、B公司未取得市政公用《工程設(shè)計(jì)證書》,根據(jù)《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》第八條、第二十一條之規(guī)定,禁止無(wú)資質(zhì)的單位設(shè)計(jì)市政公用,雙方簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》無(wú)效。B公司未給設(shè)計(jì)出市政公用圖紙,無(wú)權(quán)索要該設(shè)計(jì)費(fèi)。因B公司無(wú)市政公用設(shè)計(jì)資質(zhì),在長(zhǎng)時(shí)間又未給設(shè)計(jì)出市政公用圖紙,我公司不得不提出解除合同,另付設(shè)計(jì)費(fèi)委托曲阜建筑設(shè)計(jì)有限公司設(shè)計(jì)并使用。
一審裁決
通州區(qū)人民法院審理后作出(2008)通民初字10407號(hào)民事判決書判決:
一、原告A公司給付被告B公司設(shè)計(jì)費(fèi)62萬(wàn)元;
二、原告A公司給付被告建筑集團(tuán)公司設(shè)計(jì)費(fèi)62萬(wàn)元的逾期付款違約金(自2003年5月14日起按中國(guó)人民銀行逾期付款滯納金標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至本判決生效日止);
三、駁回原告公司的其它訴訟請(qǐng)求。
原告A公司不服一審判決院提起上訴,其在堅(jiān)持請(qǐng)求確認(rèn)雙方簽訂的兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》無(wú)效的同時(shí),認(rèn)為原審判決認(rèn)定事實(shí)、適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予撤銷或依法改判。
B公司同意原判。
二審辯論意見(jiàn)
上訴人A公司辯論意見(jiàn)
一、合同效力問(wèn)題
1、涉案建筑工程系涉及大型基礎(chǔ)設(shè)施、公共事業(yè)等關(guān)系社會(huì)共利益、公眾安全的工程建設(shè)項(xiàng)目,按照我國(guó)現(xiàn)行法律法規(guī),此類工程建設(shè)項(xiàng)目包括項(xiàng)目的勘察、設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理以及與工程建設(shè)有關(guān)的重要設(shè)備采購(gòu)相關(guān)內(nèi)容,必須采取招投標(biāo)方式進(jìn)行。本案中A公司與B公司于2002年12月11日和2003年3月9日簽訂的兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》均未進(jìn)行招投標(biāo)程序,因此違反了法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無(wú)效合同。
2.被上訴人B公司未取得《城市規(guī)劃編制資質(zhì)證書》,《建筑工程綜合設(shè)計(jì)資質(zhì)證書》卻實(shí)際承接了孔子商品交易城規(guī)劃方案設(shè)計(jì)業(yè)務(wù),其行為違反《中華人民共和國(guó)建筑法》第十三條關(guān)于超越資質(zhì)等級(jí)范圍的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為無(wú)效。
被上訴人在一審提交的所有證據(jù)中,沒(méi)有其自2002年12月合同簽訂時(shí)至2003年5月合同解除時(shí),所具有相關(guān)設(shè)計(jì)資質(zhì)的證明,被上訴人所提交的“建筑行業(yè)建筑工程甲級(jí)資質(zhì)”是于2003年9月17日才取得。也就是說(shuō),上訴人與被上訴人簽訂兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》及一份《補(bǔ)充協(xié)議》時(shí),被上訴人不具有任何設(shè)計(jì)資質(zhì),根據(jù)《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》第八條的規(guī)定,被上訴人無(wú)權(quán)承接“曲阜孔子商品交易城”的工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù),因此上述兩份合同及一份補(bǔ)充協(xié)議應(yīng)為無(wú)效。
被上訴人在合同履行期間不具有任何設(shè)計(jì)資質(zhì),不具有出圖資格,其所提交的施工圖不僅因?yàn)闊o(wú)法加蓋出圖章及相關(guān)各專業(yè)注冊(cè)工程師的簽字而不具備完整的形式要件,而且也因?yàn)槠涮峤坏氖┕D經(jīng)審圖單位曲阜市建筑工程施工圖設(shè)計(jì)審查部審查認(rèn)定政策性、技術(shù)性均沒(méi)有達(dá)到設(shè)計(jì)深度要求,不符合設(shè)計(jì)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),而且A、C、H商鋪戶型非正式圖紙,均為草圖而不符合待審圖紙的實(shí)質(zhì)要件,違反了《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》第十一條的規(guī)定,無(wú)法報(bào)送審批,以上圖紙禁止使用,上訴人未使用。因此上訴人有權(quán)拒付設(shè)計(jì)費(fèi)用。
二、對(duì)一審法院認(rèn)定事實(shí)的相關(guān)證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn)。
1、關(guān)于被告提交的資質(zhì)證書。如前所述,因這些資質(zhì)證書的取得時(shí)間均不是在兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》及一份《補(bǔ)充協(xié)議》簽訂及履行期間取得的,因此與本案無(wú)關(guān),只能證明被上訴人現(xiàn)在具備了這些資質(zhì)。
2、關(guān)于壽XX等專家出具關(guān)于被上訴人已完成的工作量的證明。由于證人壽XX曾任B公司總建筑師,該證人與本案有利害關(guān)系,因此該證據(jù)不具有證明力。
3、關(guān)于建設(shè)部函。該證據(jù)是一份由建設(shè)部建筑市場(chǎng)司向被上訴人做出的針對(duì)“建筑行業(yè)建筑工程設(shè)計(jì)資質(zhì)”的承接范圍的回復(fù)函,該回復(fù)函認(rèn)為B公司資質(zhì)能做規(guī)劃設(shè)計(jì),A公司認(rèn)為該回復(fù)函有悖相關(guān)法律規(guī)定。依據(jù)《建筑工程設(shè)計(jì)資質(zhì)分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》總則第(二)款規(guī)定,本標(biāo)準(zhǔn)中建筑工程設(shè)計(jì)是指民用建筑和一般工業(yè)建筑的總平面設(shè)計(jì)與單體設(shè)計(jì),即建筑用地紅線范圍內(nèi)的室外工程設(shè)計(jì)、建筑物構(gòu)筑物設(shè)計(jì)、結(jié)合城市建設(shè)與民用建筑修建的地下工程設(shè)計(jì)及住宅小區(qū)、工廠廠前區(qū)、工廠生活區(qū)設(shè)計(jì)等。上述規(guī)定中用詞是“設(shè)計(jì)”,而不是“規(guī)劃設(shè)計(jì)”,而回復(fù)函中卻寫明是“規(guī)劃設(shè)計(jì)”,因?yàn)榧恿恕耙?guī)劃”二字,導(dǎo)致意義改變,因此該回復(fù)函不具備證據(jù)效力。
三、關(guān)于支付設(shè)計(jì)費(fèi)問(wèn)題。因被上訴人沒(méi)有設(shè)計(jì)相應(yīng)資質(zhì),沒(méi)有出圖資格,所以在其所提交的設(shè)計(jì)圖紙上無(wú)法加蓋出圖章,而且其所提交的設(shè)計(jì)圖紙因也沒(méi)有達(dá)到設(shè)計(jì)深度及設(shè)計(jì)任務(wù)書的要求,更沒(méi)有達(dá)到設(shè)計(jì)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),沒(méi)有通過(guò)審圖單位的審批,上訴人根本沒(méi)有使用,因此上訴人有權(quán)拒付設(shè)計(jì)費(fèi)用。
被上訴人B公司答辯及辯論意見(jiàn)
一、我公司在合同簽訂及履行過(guò)程中具備建筑工程設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì),是無(wú)可質(zhì)疑的。
1、A公司在本案仲裁過(guò)程及訴訟過(guò)程中一貫承認(rèn)我公司具備建筑工程設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)(例如補(bǔ)充證據(jù)一,A公司提交的《仲裁答辯書》),從未對(duì)我公司的該資質(zhì)提對(duì)任何質(zhì)疑。一審過(guò)程中,我公司提交目前有效的資質(zhì)證書,A公司予以認(rèn)可,因此免除了答辯人的舉證責(zé)任,
2、建設(shè)部市場(chǎng)司回復(fù)稱:“按照我部頒發(fā)的《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)企業(yè)資質(zhì)管理規(guī)定》(建設(shè)部93號(hào)部令〉和《建筑工程設(shè)計(jì)資質(zhì)分級(jí)際準(zhǔn)》〈建設(shè)[1999]9號(hào)〉的規(guī)定,你公司持有甲級(jí)建筑行業(yè)建筑工程設(shè)計(jì)資質(zhì)?!本C上,答辯人在合同簽訂及履行過(guò)程中具備建筑工程設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)。
二、答辯人完全是在其設(shè)計(jì)資質(zhì)范圍內(nèi)承接涉案工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù),雙方簽訂的工程設(shè)計(jì)合同及補(bǔ)充協(xié)議合法有效。
1.建筑工程設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)可以承接的工程設(shè)計(jì)范圍。
《建筑工程設(shè)計(jì)資質(zhì)分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》(1999年1月14日,建筑工程設(shè)計(jì)是指民用建筑和一般工業(yè)建筑的總平面設(shè)計(jì)與單體設(shè)計(jì)。即建筑用地紅線內(nèi)的室外工程設(shè)計(jì)、建筑物構(gòu)筑物設(shè)計(jì)、結(jié)合城市建設(shè)與民用建筑修建的地下工程設(shè)計(jì)及住宅小區(qū)、工廠廠前區(qū)、工廠生活區(qū)設(shè)計(jì)等,以及上述建筑工程所包含的所有相關(guān)專業(yè)的設(shè)計(jì)內(nèi)容。建設(shè)部致我公司函:“你公司持有甲級(jí)建筑行業(yè)建筑工程設(shè)計(jì)資質(zhì),可以承擔(dān)建筑工程的總平面設(shè)計(jì)和單體設(shè)計(jì),即建筑用地紅線范圍內(nèi)是室外工程設(shè)計(jì)、建筑物構(gòu)筑物設(shè)計(jì)及住宅小區(qū)、工廠前區(qū)和生活區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)?!?/p>
以上規(guī)定均使用了筑用地紅線內(nèi),作為確定建筑工程設(shè)計(jì)范圍。
2.涉案項(xiàng)目的設(shè)計(jì)范圍為建設(shè)用地規(guī)劃許可證范圍以內(nèi),性質(zhì)為一般工業(yè)建筑及民用建筑,設(shè)計(jì)類型為具體項(xiàng)目的總平面設(shè)計(jì)和單體設(shè)計(jì),完全屬于我公司資質(zhì)允許承接的范圍之內(nèi)。
依據(jù)涉案項(xiàng)目于2003年1月7日取得的建設(shè)用地規(guī)劃許可證,我公司承接的設(shè)計(jì)范圍完全在該規(guī)劃許可證劃定的范圍以內(nèi)。依據(jù)2003年3月17日經(jīng)曲阜市規(guī)劃局批準(zhǔn)通過(guò)的《孔子商品交易城規(guī)劃設(shè)計(jì)方案》所附的設(shè)計(jì)圖紙可以清楚地看出,由我公司及城市建設(shè)研究院共同設(shè)計(jì)、經(jīng)規(guī)劃局批準(zhǔn)的圖紙就是"總平面圖"。
3.在總平面設(shè)計(jì)圖上加蓋規(guī)劃設(shè)計(jì)資質(zhì)專章是曲阜市規(guī)劃部門的特殊要求,不能對(duì)抗合同的效力。
依前所述,擁有建筑工程設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)的企業(yè)即可進(jìn)行規(guī)劃用地許可證紅線范圍內(nèi)民用建筑和一般工業(yè)建筑的總平面設(shè)計(jì),沒(méi)有任何一部法律、行政法規(guī)、要求設(shè)計(jì)人必須在總平面設(shè)計(jì)圖上加蓋規(guī)劃設(shè)計(jì)資質(zhì)專用章。我公司與A公司在簽訂合同時(shí)也未對(duì)此作出專門的約定。由此可見(jiàn),雙方在簽訂合同時(shí)對(duì)該部門的特殊要求沒(méi)有預(yù)見(jiàn)。由于該特殊要求不是法律、行政法規(guī),也不是雙方當(dāng)事人的約定,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)合同法〉解釋(一)》第4條不能構(gòu)成認(rèn)定合同無(wú)效的依據(jù)。
三、終獲批準(zhǔn)的總平面圖是城市建設(shè)研究院與答辯人合作完成的,并且主要工作由答辯人完成,合同目的已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。
鑒于當(dāng)?shù)卣奶厥庖?我公司建議與城市建設(shè)研究院聯(lián)合設(shè)計(jì)總平面圖,得到A公司認(rèn)可。雖然A公司與城市建設(shè)研究院?jiǎn)为?dú)簽訂了設(shè)計(jì)合同,但并沒(méi)有因此而終止與答辯人之間的合同關(guān)系,答辯人與城市建設(shè)研究院是合作編制關(guān)系,由此可見(jiàn),在總平面設(shè)計(jì)過(guò)程中,城市建設(shè)研究院與我公司為合作關(guān)系,主要工作由我公司完成,A公司對(duì)此完全知曉和認(rèn)同。
四、A公司遲延付款,違約在先,我公司交付的部分圖紙沒(méi)有蓋章是行使同時(shí)時(shí)履行抗辯權(quán),我公司交付的圖紙質(zhì)量完全達(dá)到了合同約定的標(biāo)準(zhǔn)。
1.被答辯人上訴稱答辯人不具有任何設(shè)計(jì)資質(zhì),不具有出圖資格,無(wú)法加蓋二圖章及相關(guān)各專業(yè)注冊(cè)工程師的簽字,是歪曲事實(shí)。
2、A公司違約,遲延支付設(shè)計(jì)款,我公司交付的部分圖紙沒(méi)有蓋章是行便同時(shí)履行抗辯權(quán)。
二審裁決
二審法院認(rèn)為:違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定的合同,自始沒(méi)有法律效力。本案所涉建筑工程系涉及大型基礎(chǔ)設(shè)施、公用事業(yè)等關(guān)系社會(huì)共同利益、公眾安全的工程建設(shè)項(xiàng)目,按照我國(guó)現(xiàn)行法律法規(guī),此類工程建設(shè)項(xiàng)目包括項(xiàng)目的勘察、設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理以及與工程建設(shè)有關(guān)的重要設(shè)備采購(gòu)相關(guān)內(nèi)容,必須采取招投標(biāo)方式進(jìn)行。本案中,A公司與B公司于2002年12月11日和2003年3月9日簽訂的兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》未進(jìn)行招投標(biāo)程序,違反了法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無(wú)效合同。原審法院認(rèn)定上述合同有效錯(cuò)誤,本院予以糾正。合同無(wú)效后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還,不能返還或者沒(méi)有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償?,F(xiàn)A公司明確表示:由于考慮到本案歷時(shí)5年,雙方為此案均付出了很大的精力,付出了一定的經(jīng)濟(jì)代價(jià)。如果能盡快做出判決,將本案止?fàn)幵诙彿ㄔ海夜就庾鞒鲎尣?,即在法院認(rèn)可我公司訴訟請(qǐng)求:認(rèn)定合同無(wú)效,B公司已經(jīng)收取的設(shè)計(jì)費(fèi)應(yīng)當(dāng)返還我公司,尚未支付的設(shè)計(jì)費(fèi)不予支付的前提下,我公司可以同意原已經(jīng)支付的設(shè)計(jì)費(fèi)98萬(wàn)元不再要求返還,但剩余設(shè)計(jì)費(fèi)也不再支付,即雙方就此事不再向?qū)Ψ街Ц痘蚍颠€任何費(fèi)用。本院對(duì)此不持異議。B公司以合同有效為基礎(chǔ)提出的反訴請(qǐng)求,缺乏依據(jù),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)招投標(biāo)法》第三條第一款第(一)項(xiàng)、第二款、《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第一款第(五)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,本院判決如下:
一、撤銷北京市通州區(qū)人民法院(2008)通民初字第10407號(hào)民事判決;二、確認(rèn)曲阜順鑫孔子國(guó)際商品交易城有限公司與中國(guó)建筑技術(shù)集團(tuán)有限公司于二00二年十二月十一日和二00三年三月九日簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》無(wú)效;
三、駁回A公司的其它訴訟請(qǐng)求;
四、駁回B公司的反訴請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)13600元,由A公司負(fù)擔(dān)13530元(已交納)B公司負(fù)擔(dān)70元,(于本判決生效后7日內(nèi)繳納)反訴案件受理費(fèi)6400元,由B公司負(fù)擔(dān)(已繳納)二審案件受理費(fèi),20000元,由A公司負(fù)擔(dān)13530元(已交納),B公司負(fù)擔(dān)6470元(于本判決生效后7日內(nèi)繳納)。
我的當(dāng)事人Xxxx交易城有限公司之所屢訴屢敗,是因?yàn)榘讣修k人對(duì)案件的把控上沒(méi)有一個(gè)清晰的思路。不能找到案件準(zhǔn)確的切入點(diǎn),對(duì)建筑工程類案件不熟悉,不能諳熟有關(guān)建筑工程的相關(guān)法律法規(guī)。比
分析思考
本案由其他律師代理,在經(jīng)過(guò)仲裁敗訴;裁定駁回撤銷仲裁申請(qǐng);裁定不予執(zhí)行;起訴后被駁回起訴;上訴二審指令再審:再審一審又?jǐn)≡V。2009年3月,A公司找到筆者,希望筆者能幫他們走出困境。2009年5月,A公司委托筆者代理上訴。接受上訴人A公司委托后,閱讀并研究委托人提供的大量案卷材料,甚感蹊蹺。這是一起典型的確認(rèn)合同無(wú)效為訴因的委托設(shè)計(jì)合同糾紛案,其基本事實(shí)清楚,法律關(guān)系較簡(jiǎn)單,為何在幾年的訴訟一敗涂地,特別是在審查該委托設(shè)計(jì)合同及補(bǔ)充協(xié)議時(shí),發(fā)現(xiàn)合同雙方均自認(rèn)認(rèn)通過(guò)招投標(biāo)程序簽訂的合同,但實(shí)際根本未依法進(jìn)行招投標(biāo)程序。經(jīng)與委托人溝通后,遂去曲阜市城建檔案館調(diào)查該項(xiàng)目的檔案資料,從查證的檔案資料證實(shí),涉案工程規(guī)劃設(shè)計(jì)項(xiàng)目沒(méi)有通過(guò)招投標(biāo)程序而直接發(fā)包委托設(shè)計(jì),且該項(xiàng)目屬依法必須招標(biāo)的項(xiàng)目而沒(méi)有招標(biāo),依據(jù)法律規(guī)定,認(rèn)定雙方簽訂的兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》及補(bǔ)充協(xié)議無(wú)效,這應(yīng)作為二審的側(cè)重點(diǎn)與突破點(diǎn),因此,筆者的代理意見(jiàn)被二審法院采納,判決A公司勝訴。使本案在經(jīng)過(guò)六年艱辛的訴訟歷程后,終于劃上圓滿的句號(hào)。
之前,A公司之所以屢訴屢敗,主要是訴訟策略有誤,沒(méi)有找到案件準(zhǔn)確的切入點(diǎn)。比如,A公司訴稱:“孔子國(guó)際商品交易城圖紙招標(biāo)中,B公司稱自己是綜合設(shè)計(jì)甲級(jí),有規(guī)劃設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)、市政公用設(shè)計(jì)資質(zhì),我公司信以為真,雙方簽訂了合同……違背了《建筑法》13條規(guī)定,確認(rèn)合同條款無(wú)效?!本驮撛V稱而言,已經(jīng)給案件的敗訴埋下伏筆。首先,雙方合同約定的內(nèi)容是孔子國(guó)際商品交易城規(guī)劃方案設(shè)計(jì),要完成該規(guī)劃方案設(shè)計(jì)任務(wù),必須要有規(guī)劃設(shè)計(jì)資質(zhì)證書或建筑綜合設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)證書,對(duì)對(duì)方提供的編號(hào)0100621《工程設(shè)計(jì)證書》以及建設(shè)部就該證書的函不能從建筑工程設(shè)計(jì)專業(yè)角度進(jìn)行質(zhì)證,因此,對(duì)主張合同無(wú)效不能提供有力的事實(shí)及法律依據(jù)。其次,如果孔子國(guó)際商品交易城的規(guī)劃方案設(shè)計(jì)是通過(guò)招投標(biāo)程序,按照招投標(biāo)的法定程序,在審查投標(biāo)人資格時(shí),投標(biāo)人是否具有規(guī)劃設(shè)計(jì)相應(yīng)的資質(zhì)就再清楚不過(guò)了。
A公司如果當(dāng)初仲裁時(shí),就涉案工程必須采取招投標(biāo)方式進(jìn)行,又未進(jìn)行招投標(biāo)程序簽訂的兩份《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》而違反了法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無(wú)效合同的主張,其結(jié)果就截然不同了。
律師代理專業(yè)案件,應(yīng)當(dāng)具備相關(guān)專業(yè)知識(shí)。律師是否具備專業(yè)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn),所代理案件的結(jié)果往往是有很大差別的。對(duì)建筑工程類案件不熟悉,不能諳熟有關(guān)建筑工程的相關(guān)法律法規(guī),就不能很好保護(hù)委托人的合法權(quán)益。
史劍琴律師辦案心得:關(guān)注房地產(chǎn)與建筑工程專家律師,即時(shí)了房地產(chǎn)、建筑工程法律信息,一對(duì)一預(yù)約專家律師咨詢。
關(guān)注微信“史劍琴律師”(微信號(hào)shijianqinlawyer),閱讀更多精彩文章。使用微信掃描左側(cè)二維碼添加關(guān)注。
(聲明:本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表法邦網(wǎng)立場(chǎng)。本文為作者授權(quán)法邦網(wǎng)發(fā)表,如有轉(zhuǎn)載務(wù)必注明來(lái)源“史劍琴律師網(wǎng)”)
執(zhí)業(yè)律所:北京林鑫沃邦律師事務(wù)所
咨詢電話: 15811286610
關(guān)注房地產(chǎn)與建筑工程專家律師,即時(shí)了房地產(chǎn)、建筑工程法律信息,一對(duì)一預(yù)約專家律師咨詢。