
廣東省興寧市人民法院
民事調(diào)解書
(2014)梅興法民二初字第429號
原告東莞市某某化工有限公司,所在地址:東莞市xx鎮(zhèn)xx村xx組xxx村xxx號。
法定代表人秦某,該公司總經(jīng)理。
委托代理人鄒慧敏,廣東名道律師事務(wù)所律師。
被告興寧市某某某電子有限公司,所在地址:興寧市xxx塘圍xx工業(yè)園。
法定代表人王某某,該公司總經(jīng)理。
委托代理人黃少英、藍干,廣東粵東律師事務(wù)所律師。
本院于2014年5月21日立案受理了原告東莞市某某化工有限公司訴被告興寧市某某某電子有限公司債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,依法由審判員黃志勝獨任審判,公開進行了審理。經(jīng)審理查明,2012年5月至9月期間,東莞市偉浩電子材料有限公司幾次向被告供應(yīng)洗網(wǎng)水、開油水等化工材料,對賬單上標明“月結(jié)60天”。被告收貨后一直未支付貨款。2013年12 月11日,東莞市某某電子材料有限公司與原告簽訂了1份《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》,約定東莞市某某電子材料有限公司將包括被告興寧市某某某電子有限公司在內(nèi)的5家公司的到期債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,涉及到每家公司的具體債權(quán)金額以送貨單及對賬單等僨權(quán)憑證為準。2014年4月1日,東莞市某某電子材料有限公司將上述僨權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書郵寄給被告。原告催收貨款未果,遂向本院起訴,請求判令被告興寧市某某某電子有限公司向其支付貨款及逾期利息計32332元,并由被告負擔訴訟費用。審 理中,被告對送貨單、對賬單標明的貨物數(shù)量、金額,及對產(chǎn)品質(zhì)量提出異議。
本案在審理過程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方當事人自愿達成如下協(xié)議:
一、原、被告雙方同意被告在2014年7月8日前一次性支付仍欠東莞市某某電子材料有限公司貨款13800元給原告。
二、原告收到上述貨款后,其受讓原債權(quán)人東莞市某某電子材料有限公司對債務(wù)人原告興寧市某某某電子有限公司名下的債權(quán)即清償完畢。
三、原告保證原債權(quán)人東莞市某某電子材料有限公司不再對該筆債杈向被告主張權(quán)利,否則造成的經(jīng)濟責任和法律后果由原告承擔。
四、本案受理費304元,由原告負擔。
雙方當事人一致同意本調(diào)解協(xié)議自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
上述協(xié)議,不違反法律規(guī)定,本院予以確認。
審判員:黃志勝
二0一四年六月廿七日
書記員:李曉君
鄒慧敏律師辦案心得:簡單的案件復雜化,復雜的案件簡單化。
關(guān)注微信“鄒慧敏律師”(微信號),閱讀更多精彩文章。使用微信掃描左側(cè)二維碼添加關(guān)注。
掃描二維碼,關(guān)注鄒慧敏律師
(聲明:本文僅代表作者觀點,不代表法邦網(wǎng)立場。本文為作者授權(quán)法邦網(wǎng)發(fā)表,如有轉(zhuǎn)載務(wù)必注明來源“鄒慧敏律師網(wǎng)”)
執(zhí)業(yè)律所:鄒慧敏
咨詢電話: 15811286610
關(guān)注鄒慧敏律師,即時了解法律信息,一對一預約專家律師咨詢。