中華版權代理中心衍生品事業(yè)部法律顧問班蕊在年會上發(fā)言
北京12月24日訊（記者邵希煒）20日，鼎盛中國-2013文創(chuàng)沙龍年會在京召開，中華版權代理中心衍生品事業(yè)部法律顧問班蕊以舞臺劇為例，介紹了創(chuàng)作、表演、發(fā)行、宣傳推廣、衍生品開發(fā)等環(huán)節(jié)的版權保護及衍生品運營問題。中國經濟網文化產業(yè)頻道作為承辦單位，全程參與報道了本屆沙龍年會。
班蕊表示，演藝產業(yè)是以演藝產品的創(chuàng)作、生產、表演、銷售、消費及經紀代理、藝術表演場所等配套服務機構共同構成的產業(yè)體系。而演藝產品具體形態(tài)包括音樂、歌舞、戲劇、戲曲、芭蕾、曲藝、雜技等各類型演出。她表示，這些作品只有具備獨創(chuàng)性和有形復制這兩個特質，才能轉化為版權法意義上的作品，因此著作權法意義上的作品包括音樂作品、舞蹈作品、戲劇作品、曲藝作品、雜技藝術作品、文字作品和口述作品。著作權自作品創(chuàng)作完成之日起產生，音樂、歌舞、戲劇等各種演藝作品的經營，本質上是對作品版權的經營，通過對版權的許可和轉讓，實現(xiàn)作品價值。
班蕊表示，版權保護貫穿于文字、音樂、影視、舞臺表演中。當作品產生后，首先要解決作品著作權的問題，她告訴記者，我國對作品采取自動保護原則，作品登記制度是版權保護實踐中的重大保障，具有公示效應。其次，要通過許可方式和轉讓方式對作品進行授權。班蕊強調，著作權的交易，通過授權合同實現(xiàn)；因此著作權交易合同必須規(guī)范、明確、完整。而若想真正地追求著作權權益的最大化，就要重視著作權衍生品開發(fā)，班蕊認為這個是非常專業(yè)化的工作，要對產品權利進行梳理，對權利的不同建立相應的標準和規(guī)則。
班蕊以舞臺劇為例，介紹了舞臺劇的版權保護及衍生品運營問題。據悉，舞臺劇的產業(yè)鏈包括創(chuàng)作、表演、發(fā)行、宣傳推廣和衍生品開發(fā)等五部分，而這五個部分都包含版權保護問題。
在創(chuàng)作環(huán)節(jié)，創(chuàng)作者要明確作品類型（原著、劇本或戲劇作品）和歸屬（即獨自創(chuàng)作、合作創(chuàng)作、委托創(chuàng)作、法人創(chuàng)作還是職務創(chuàng)作），并在作品完成后及時進行著作權的登記。
在表演環(huán)節(jié)，作為表演者要對著作權主體和權利種類（包括改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權人和原作品的著作權）的授權鏈條審慎調查，獲得著作權人的合法有效授權；而表演者本人也要積極行使對其表演享有的權利（明確被授權方所享有權利的期限、地域種類，界定清楚表演者之間即演員、演出單位的權利義務）。
在發(fā)行環(huán)節(jié)，班蕊建議發(fā)行方要注意發(fā)行權的授權種類、授權發(fā)行平臺、授權期限以及地域，防范交叉、重疊授權。在宣傳推廣環(huán)節(jié)，要對廣告策劃、設計方案進行保護，并對廣告素材進行審查。衍生品開發(fā)環(huán)節(jié)的版權保護是包括原著版權、舞臺劇劇本的版權與演員的表演權及導演、編劇的相關權利交織在一起，是一組權利的復雜組合。版權人要對形象符號元素（人物、情節(jié)、形象、人物造型、道具）進行歸類，梳理權利鏈條，通過版權、商標、專利、反不正當競爭手段，對版權進行綜合全方位保護。
創(chuàng)意律師 辦案心得：文化創(chuàng)意產業(yè)中蘊含大量的法律前沿問題，律師需要運用創(chuàng)新思維，設計個性化法律服務方案，方能最大化滿足產業(yè)的發(fā)展需要，以維護該產業(yè)的有序發(fā)展。
關注微信“班蕊律師”(微信號)，閱讀更多精彩文章。使用微信掃描左側二維碼添加關注。
掃描二維碼，關注班蕊律師
（聲明：本文僅代表作者觀點，不代表法邦網立場。本文為作者授權法邦網發(fā)表，如有轉載務必注明來源“班蕊律師網”）
執(zhí)業(yè)律所：北京市京翰律師事務所
咨詢電話： 15811286610
關注文創(chuàng)先鋒律師，定制個性化法律服務方案。
執(zhí)業(yè)律所：北京市京翰律師事務所
咨詢電話：15811286610
關注文創(chuàng)先鋒律師，定制個性化法律服務方案。
使用微信掃描二維碼
關注班蕊律師
